The Chantels

Maybe

The Chantels

Italiaans vertaling

9

Originele teksten

Engels

Vertaling

Italiaans

Maybe

Maybe, if I pray every night

You'll come back to me.

Maybe, if I cry everyday

You'll come back to stay.

Ohhhh, maybe...

Maybe, if I hold your hand,

You will understand,

And maybe, if I kissed your lips

I'll be at your command

Ohhhh, maybe...

I've prayed and prayed to the Lord

To send you back my love,

But instead you came to me

Only in My dreams

Maybe if I pray every night,

You'll come back to me.

Maybe If I cry every day,

You'll come back to stay.

Ohhhh, maybe

Magari

Magari, se prego ogni notte

Tornerai da me.

Magari, se piango ogni giorno

Tornerai per restare.

Ohhhh, magari...

Magari, se ti tengo la mano,

Tu capirai,

E magari, se ti bacio le labbra

Sarò ai tuoi ordini.

Ohhhh, magari...

Ho pregato e pregato il Signore

Di riportarti da me, amore mio,

Ma invece tu sei venuto da me

Solo nei miei sogni.

Magari, se prego ogni notte

Tornerai da me.

Magari, se piango ogni giorno

Tornerai per restare.

Ohhhh, magari...

Song details

Translation details

submitted on 7 aug 2023 - 15:00

Give a shoutout to Asgardian04

Toelichting van de vertaler:

One part of the lyrics in the site is wrong so I translated it in the way I hear it. The part is "You'll be at my command" in the original song it goes like "I'll be at your command"

Vertalingen

Arabisch Duits Frans Italiaans Oekraïens Portugees Russisch Servisch Turks