Album:
Mehmoon
Originele teksten
Perzisch
Vertaling
Engels
ماه
moon
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
What a wonderful story, your memory has been a habit, which it doesn't exit of my mind.
it doesn't exit of my mind.
What a wonderful tale, your love has been worship, I wish God doesn't take it back.
I wish God doesn't take it back.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
I wanted a moon, now I have it.
Hey! you are the moon of my dark nights.
You are my fellow traveler.
Hey! You are the flower of my spring.
I wanted a moon, now I have it.
Hey! you are the moon of my dark nights.
You are my fellow traveler.
Hey! You are the flower of my spring.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
What a wonderful story, your memory has been a habit, which it doesn't exit of my mind.
it doesn't exit of my mind.
What a wonderful tale, your love has been worship, I wish God doesn't take it back.
I wish God doesn't take it back.
What can do the moon by it's rising?
It's going to be whose love?
What is the purpose of the moon by it's rising?
The moon rises in order to blur the sky.
It doesn't know you are (available).
...You have sitted instead of it.
It doesn't know you are the moon.
...you that are fellow traveler.
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
TurfHeadClic .
TurfHeadClic .
Give a shoutout to hosseinghanbarloo
Toelichting van de vertaler:
Yasasun Ghashghayi
Elem Ghashghayi
Martik TOP 3
Over de vertaler:
hosseinghanbarlooSenior Member
Bijdragen
- 59 vertalingen
- 23 nummers
- 488 keer bedankt
- heeft 27 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 18 leden geholpen
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 8 idiomen uitgelegd
- heeft 19 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalPerzisch, Turks
VloeiendPerzisch, Turks
BeginnendArabisch, Azeri, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Spaans, Oezbeeks
5
Elem Ghashghayi