Album:
Cattura (2003)
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Engels
Magari
Maybe
Maybe it was my turn
To take care of your days
To wake you up with coffee
And to tell you that you're never getting old
To untie the knots in you
The most stubborn melancholies
...Maybe!
Maybe it was my turn
I have experience and skills
A changing artist by vocation
In order to not die
You can trust me, leave your heart to me
No pain will touch it
...Maybe!
Maybe it was my turn
To a bit of that happiness
...Maybe!
I'll know to wait for you
Tomorrow and than tomorrow
And tomorrow
Like a shadow I'll follow you
Tenderness is my talent/gift
I will not let you down
The right distance I
Will be as you want me to be
I have a certain job too
I'm trying, I'm trying
A plumber, a waiter
If necessary, I find something to do
Nothing scares me
Except competing with love
But this time I'll do it
I'll look you in the face without blushing
...Maybe!
If you'd know me
For sure, you would not deny me two wings
There's such a great disorder in my mind
And only you could heal me
...Stay!
I am ready to stop here
The sky wants it this way
Take me flying and then
Don't make me fall anymore
From this height, you know
You can never be saved
Do you love me?
...Maybe!
Do you love me?
...Maybe!
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
giorgiapucci .
giorgiapucci .
Give a shoutout to baby_girl_
Help to translate
Renato Zero TOP 3
Over de vertaler:
baby_girl_Moderator buiten dienst
Bijdragen
- 945 vertalingen
- 5 nummers
- 30717 keer bedankt
- heeft 862 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 521 leden geholpen
- heeft 79 reacties geplaatst
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalRoemeens
VloeiendFrans, Italiaans, Spaans, Roemeens, Engels
BeginnendFrans, Italiaans, Spaans, Turks, Engels
89
Gegeven reacties 3
Here, "magari" means I wish not maybe
Magari Tocasse a me, means I wish it was up to me.