Album:
Ki Mua (1999)
Originele teksten
Tokelaus
Vertaling
Tongaans
Lua Afe
Huani mai
Heheke mai
Ko tagata ianu kehe
Na tagata ianu kehe
Tatou tagata nei
Koutou tagata nei
Ofakatahi
O fano atu (ki te) Lua afe
(Ki te) Lua afe.
Ta'u Ua Afe
Mou teuteu mai
Mou heheke mai
Ko e kau tangata lanu kehe
Kau tangata lanu kehe na.
Toutangata 'a moutolu ni
Ko homou toutangata ni
Fakataha'i
'O fano atu (ki he) ta'u ua afe
(Ki he) ta'u ua afe.
Song details
Translation details
Te Vaka TOP 3
Over de vertaler:
SilentRebel83Moderator
Bijdragen
- 5633 vertalingen
- 23 transliteraties
- 2571 nummers
- 9 collecties
- 21304 keer bedankt
- heeft 459 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 136 leden geholpen
- heeft 39 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 15 idiomen uitgelegd
- heeft 3300 reacties geplaatst
- heeft 27 annotaties geplaatst
- 1 ondertitels toegevoegd
- 526 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
Vloeiend Tongaans
GevorderdDuits
"Work hard in silence, let your success be your noise!"