Album:
Au cœur de moi (2016)
Originele teksten
Frans
Vertaling
Italiaans
Lost
Perso
Sono perso
Sono perso
Sono sull'isola dei paradossi
E ce la metto tutta
Sono perso
Se sapessi, se sapessi
Tutto quello che mi piacerebbe darti
Farti ridere
Farti sognare
Se sapessi, se vedessi
Queste cose che sono pronto a fare
Per illuminare* il tuo universo
Mi sbaglio così spesso
Mi sbaglio e non faccio ciò che ti aspetti
Ma cosa aspetti
Perso
Sono perso
Sono sull'isola dei paradossi
E ce la metto tutta
Sono perso
Sono perso
Voglio amarti in grande, voglio amarti fortemente
Rendiamoci pazzi, rinforziamoci*
Sono perso
Cerco qui, cerco ancora
I luoghi dove puoi andare
Le attenzioni per riempirti
Cerco qui, cerco ancora
Quali sono le polveri e le collane*
Le poche parole improvvisate
Mi innamoro terribilmente
Mi innamoro da non riuscire ad indovinare le tue stranezze
Così belle stranezze
Perso
Sono perso
Sono sull'isola dei paradossi
E ce la metto tutta
Sono perso
Sono perso
Voglio amarti in grande, voglio amarti fortemente
Rendiamoci pazzi, rinforziamoci*
E poi che importa
E poi che importa
Se vedere o disarmars
E poi che importa
E poi che importa
Può essere questo che fa lo charme
Sono perso
Sono perso
Sono perso
Sono perso
Sono sull'isola dei paradossi
E ce la metto tutta
Sono perso
Sono perso
Voglio amarti in grande, voglio amarti fortemente
Rendiamoci pazzi, rinforziamoci*
Sono perso
Sono perso
Song details
Translation details
Nau
submitted on 22 mei 2018 - 20:07
Give a shoutout to Nau
Toelichting van de vertaler:
*=non è "espèrer" ma "éclairer"
*=non è "Et que ma citrouille soit carrosse" ma "on se rend fou on se renforce"
*=non è "Il faut des progrès d’écolier" ma "quelles sont les poudres et les colliers"
