Originele teksten
Portugees
Vertaling
Spaans
Livre
Libre
Amor, no voy a cambiar,
tantas guerras ya acabé,
te busqué en vano, lo sé,
pero por ahora no va a ser.
Pensar que todo terminó
y en mí nada quedó
y dudé
que este día llegaría
y, sin recelo o cobardía,
ni vacilé.
Y hoy soy libre,
libre.
Y hoy soy libre,
libre.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
Verso 2
Encontré mi lugar
distante de tu mirada
y de las promesas de voy a cambiar,
bien lejos voy a respirar.
Pensar que todo terminó
y en mí nada cambió.
Dudé
que este día llegaría
y, sin recelo o cobardía,
ni vacilé.
Y hoy soy libre,
oh, libre.
Y hoy soy libre,
libre.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
Ser libre para decir basta,
libre como quien se aparta
de un sentimiento que me arrastra
lejos de donde quiero llegar.
Song details
Translation details
Give a shoutout to inedito
Mariza TOP 3
Over de vertaler:
ineditoRedacteur buiten dienst
Bijdragen
- 1286 vertalingen
- 207 nummers
- 7258 keer bedankt
- heeft 354 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 93 leden geholpen
- heeft 11 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 79 idiomen geplaatst
- heeft 147 idiomen uitgelegd
- heeft 770 reacties geplaatst
- 16 artiesten toegevoegd
MoedertaalSpaans
VloeiendCatalaans, Engels, Frans, Italiaans, Portugees
BeginnendKaapverdiaans, Corsicaans, Sardinian (northern dialects)
3