Album:
Bright Lights (2010)
Originele teksten
Engels
Vertaling
IJslands
Lights
Ljós
Ég hafði leið þá, að missa allt á eigin spýtur
Ég hafði hjarta þá, en nú er drottningin kollvarpað
Og nú er ég ekki að sofa, myrkrið er of erfitt að slá
Og nú er ég ekki að halda styrknum sem ég þarf til að ýta mér
Þú sýnir mér ljósin sem stöðva mig breytast í stein
Þú skín það þegar ég er ein
Og svo ég segi við sjálfa mig að ég verði sterk
Og að drauma þegar þau eru farin
Því þau eru að kalla, kalla, kalla mig heim
Að kalla, kalla, kalla heim
Þú sýnir mér ljósin sem stöðva mig breytast í stein
Þú skín það þegar ég er ein
Heim
Hljóð, ég spila í höfðinu á mér
Snerti húðina á mér og vona að ég andi enn
Og ég hugsa til þegar bróðir minn og systir mín sváfu
Í ólæstum staður, eina skiptið sem mér líður örugg
Þú sýnir mér ljósin sem stöðva mig breytast í stein
Þú skín það þegar ég er ein
Og svo ég segi við sjálfa mig að ég verði sterk
Og að drauma þegar þau eru farin
Því þau eru að kalla, kalla, kalla mig heim
Að kalla, kalla, kalla heim
Þú sýnir mér ljósin sem stöðva mig breytast í stein
Þú skín það þegar ég er ein
Heim
Já, hí
Ljós, ljós, ljós, ljós
Ljós, ljós, ljós, ljós
Ljós, ljós, ljós, ljós
Ljós, ljós
Þú sýnir mér ljósin sem stöðva mig breytast í stein
Þú skín það þegar ég er ein
Og svo ég segi við sjálfa mig að ég verði sterk
Og að drauma þegar þau eru farin
Því þau eru að kalla, kalla, kalla mig heim
Að kalla, kalla, kalla heim
Þú sýnir mér ljósin sem stöðva mig breytast í stein
Þú skín það þegar ég er ein
Heim, heim
Ljós, ljós, ljós, ljós
Ljós, ljós, ljós, ljós
Heim, heim
Ljós, ljós, ljós, ljós
Ljós, ljós, ljós, ljós
Heim, heim
Ljós, ljós, ljós, ljós
Ljós, ljós, ljós, ljós
Heim, heim
Ljós, ljós, ljós, ljós
Ljós, ljós, ljós, ljós
Song details
Translation details
KjánaKöttur
submitted on 28 mrt 2023 - 18:34
Give a shoutout to KjánaKöttur
Help to translate
Ellie Goulding TOP 3
Over de vertaler:
KjánaKötturMember
Bijdragen
- 13 vertalingen
- 25 nummers
- 2 collecties
- 19 keer bedankt
- heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
- 5 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels, Frans
VloeiendIJslands
HalfgevorderdItaliaans, Noors
BeginnendKarelian, Estisch, Faeröers, Iers-Gaelisch, Sami (Inari Sámi), Sami (North Sámi), Oekraïens
