Album:
This Is The Life (2007)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Kurdish (Kurmanji)
This Is The Life
Jiyan ev e
Ax dawî li lorîna bayê hate
Rêyên sar û tar îşev
Û kesên bi serxweşiya dîlanê dilîzin hene
Û law bera pê keçên por xelek didin
Û li vir rûniştiye şermezariya xortaniyê
Û yek ji ya din xweştir
Dengê dîlokan bilind dibe
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Îja werê çep li rê diherî
Di tirimbêla çar kesan de
Û li ber deriyê Jimmê disekinî
Lê li malê ti kes nîne
Îja li wir rûdinî û tiştekî bikî tune
Û derbarê tîma Robert Rigerê diaxivî
Û tuyê herî kuderê û tuyê li kuderê hişyar bibî îşev
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Û tu van dîlokan bilêv dikî
Diramînî ev jiyan e
Û çavê xwe vedikî sibe ye û serî bûye xana xirab
Tuyê here kuderê?
Tuyê here kuderê?
Tuyê li kuderê hişyar bî îşev?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Amy Macdonald TOP 3
Over de vertaler:
AryanGuru
Bijdragen
- 1368 vertalingen
- 5 transliteraties
- 174 nummers
- 1 collectie
- 11282 keer bedankt
- heeft 47 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 37 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 6 idiomen geplaatst
- heeft 6 idiomen uitgelegd
- heeft 205 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 23 ondertitels toegevoegd
- 33 artiesten toegevoegd
MoedertaalKurdish (Kurmanji)
VloeiendPerzisch, Kurdish dialects, Koerdisch (Sorani), Turks
HalfgevorderdEngels, Roemeens
BeginnendLets, Russisch
7