Album:
Liebe ist für alle da (2009)
Originele teksten
Duits
Vertaling
Arabisch
Liese
ليزا
أخذ يمرره بين الحين والآخر
تحت تنورة وصِدار ليزا الصغيرة
يريد أن يتذوقها، يريد أن يجبرها
والصبي يغني:
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Over de vertaler:
Jimmy MohamedSuper Member
Bijdragen
- 160 vertalingen
- 4 transliteraties
- 129 nummers
- 873 keer bedankt
- heeft 21 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 15 leden geholpen
- heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 5 idiomen geplaatst
- heeft 6 idiomen uitgelegd
- heeft 92 reacties geplaatst
- heeft 2 annotaties geplaatst
- 15 artiesten toegevoegd
MoedertaalArabisch
VloeiendEngels
GevorderdDuits
BeginnendFrans, Russisch
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M