Album:
特務J (Agent J)
Originele teksten
Chinees
Vertaling
Engels
Let's Move It
Let's Move It
1-2-3 Newton's First Law—curiosity makes the heart move
1-2-3 Newton's Second Law—love is the inertia of understanding
1-2-3 Newton's Third Law—you push me, I push you back
If there were Newton's laws of love, then a heartbeat would be even more beautiful
Let's Move It
Un ha, I am gravity
Oh ya, you fall like an apple
Un ha, no matter how much you weigh
Oh ya, you'll still be attracted to me, babe
Want to fly over rooftops, don’t crash into the walls
If you want to be with me
You need friction, you need imagination
You need momentum, push it hard, hard!
1-2-3 Newton's First Law—curiosity makes the heart move
1-2-3 Newton's Second Law—love is the inertia of understanding
1-2-3 Newton's Third Law—you push me, I push you back
If there were Newton's laws of love, then a heartbeat would be even more beautiful
Let's Move It
Un ha, I am gravity
Oh ya, you fall like an apple
Un ha, no matter how much you weigh
Oh ya, you'll still be attracted to me, babe
Want to fly over rooftops, don’t crash into the walls
If you want to be with me
You need friction, you need imagination
You need momentum, push it hard, hard!
1-2-3 Newton's First Law—curiosity makes the heart move
1-2-3 Newton's Second Law—love is the inertia of understanding
1-2-3 Newton's Third Law—you push me, I push you back
If there were Newton's laws of love, then a heartbeat would be even more beautiful
Let's Move It
I’m the apple, you’re the skin
Together we fall into love
Crashing on Mr. Newton’s head
Thankfully, he doesn't have a bad temper
Mr. Newton’s reasoning
Jolin helps to tell you
Hearts resonate, a spark of connection
Plus a little bit of audacity
Want to fly over rooftops, don’t crash into the walls
If you want to be with me
You need friction, you need imagination
You need momentum, push it hard, hard!
1-2-3 Newton's First Law—curiosity makes the heart move
1-2-3 Newton's Second Law—love is the inertia of understanding
1-2-3 Newton's Third Law—you push me, I push you back
If there were Newton's laws of love, then a heartbeat would be even more beautiful
1-2-3 Newton's First Law—curiosity makes the heart move
1-2-3 Newton's Second Law—love is the inertia of understanding
1-2-3 Newton's Third Law—you push me, I push you back
If there were Newton's laws of love, then a heartbeat would be even more beautiful
1-2-3 Newton, 1-2-3 Newton
1-2-3 Newton, 1-2-3
1-2-3 Newton, 1-2-3 Newton
Let's Move It
Song details
Translation details
Give a shoutout to wunderkerzenmenschen
Toelichting van de vertaler:
Please help me to revise the mistakes, thanks!
About me:
A Taiwanese and a die-hard fan of Jolin Tsai for more than a decade
Feel free for international fans to ask me any questions about her!
Jolin Tsai TOP 3
Idiomen in "Let's Move It"
Over de vertaler:
wunderkerzenmenschenMember
Bijdragen
- 16 vertalingen
- 93 nummers
- 87 keer bedankt
MoedertaalChinees
GevorderdEngels
HalfgevorderdJapans
BeginnendDuits
1
I'm Taiwanese, so I only write in traditional Chinese.
If you're a simplified Chinese learner, please don't copy my translation.
Please visit my blog for more lyric translations:
https://jasperlebtwieeinfeuerwerk.blogspot.com/