Originele teksten
Spaans
Vertaling
Portugees
Lento
Devagar
Não quero separar-me de ti
Nem por um momento
Não quero perder o meu tempo.
Sabes que te amo até à morte
Que não sou de espalhafatos
E que gosto das coisas devagar.
Ai! Leva-me devagar que não há pressa
Vai deixando uma rota de beijos na minha camisa
Que me leve ao mesmo céu.
Ai! Agarra-te sem medo com malícia,
Enche o meu coração com o teu sorriso
ao ritmo do teu corpo.
Devagar, dança comigo devagar
Assim com todo o sentimento
Vem cá menina, não me deixes.
Fecha os olhos devagar
E vamos viver o momento.
Dança comigo até que vejas o sol nascer.
A música toma conta de mim
Perco-me no teu corpo
Queimas-me com o teu fogo.
Quero viver na tua cintura
Respirar do teu fôlego
E que me beijes devagar.
Ai! Leva-me devagar que não há pressa
Vai deixando uma rota de beijos na minha camisa
Que me leve ao mesmo céu.
Ai! Agarra-te sem medo com malícia,
Enche o meu coração com o teu sorriso
ao ritmo do teu corpo.
Devagar, dança comigo devagar
Assim com todo o sentimento
Vem cá menina, não me deixes.
Fecha os olhos devagar
E vamos viver o momento.
Dança comigo até que vejas o sol nascer.
Os dois num só corpo,
Dançando devagar.
Devagar, dança comigo devagar
Assim com todo o sentimento
Vem cá menina, não me deixes.
Fecha os olhos devagar
E vamos viver o momento.
Dança comigo até que vejas o sol nascer.
Song details
Translation details
Teresa Silva
submitted on 9 jul 2023 - 17:14
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Pascoal Brazil .
Pascoal Brazil .
Give a shoutout to Teresa Silva
Help to translate
Daniel Santacruz TOP 3
Over de vertaler:
Teresa SilvaSuper Member
Bijdragen
- 150 vertalingen
- 166 keer bedankt
- heeft 93 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 37 leden geholpen
- heeft 2 reacties geplaatst
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels
GevorderdFrans, Italiaans
HalfgevorderdSpaans
Translation made by Teresa Silva. If you want to use it elsewhere, I must always be mentioned as the author.