Album:
Bijelo dugme - 1984
Originele teksten
Bosnisch
Vertaling
Portugees
Lazes
Mentes
Mentes querida, mentes meu doce, mentes bruxa
Mentes para o teu amado com santas palavras putas
Doce mel adocicando
Amargamente, como ninguém jamais mentiu a outro antes
Existem milhões de motivos para eu te deixar
Mas não existe um que supere esse
Eu sou a pérola negra na sua orelha
Eu sou o maluco do marzipã, meu doce
Ref.
O, será sofrido
Será sofrido, sofrido
Outro a levará, a levará
E deixará de ser minha
Mentes querida, mentes meu doce, mentes bruxa
Mentes para o teu amado com santas palavras putas
Canta, há um arco-íris sobre ti
Canta, Deus hoje está do teu lado
Ref.
Mentes querida, mentes meu doce
mentes bruxa
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nilson
Bijelo Dugme TOP 3
Over de vertaler:
NilsonGuru
Bijdragen
- 1031 vertalingen
- 155 nummers
- 1335 keer bedankt
- heeft 79 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 52 leden geholpen
- heeft 14 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- heeft 123 reacties geplaatst
- 18 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendPortugees
BeginnendBosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, Spaans
1