Originele teksten
Hebreeuws
Vertaling
Engels
לעוף
To Fly
When i look up
i'm taken over by magic
and the wind spirit explains
that i can fly.
To raise my hands
to stop the clock
to put on wings with my imagination
So i can fly
without knowing how
it creates in my body
a feeling of enchantment
pleasant like a bird in the sky
i can fly
like a leaf on the water
floating to some distant land
where you are also allowed to dream
I fly over the water
and see me clearly
i am a child of the sky
and i learned to fly
I don't want to cease
and also don't want to grow up
i am a child that wants
to know and taste everything
Only i can fly
without knowing how
it creates in my body
a feeling of enchantment
pleasant, pleasant
like a bird in the sky
i can fly
like a leaf on the water
floating to some distant land
where you are also allowed to dream
The world is a myth
if you open your eyes
try and then you will know
you also have a pair of wings
And you also can fly
without knowing how
it creates in my body
a feeling of enchantment
pleasant, pleasant
like a bird in the sky
you can fly
like a leaf on the water
floating to some distant land
where you are also allowed to dream
Song details
Translation details
Harel Skaat TOP 3
Over de vertaler:
Moshe KayeModerator
Bijdragen
- 3160 vertalingen
- 9 transliteraties
- 2961 nummers
- 20 collecties
- 15673 keer bedankt
- heeft 292 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 144 leden geholpen
- heeft 63 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 11 idiomen geplaatst
- heeft 15 idiomen uitgelegd
- heeft 8178 reacties geplaatst
- heeft 34 annotaties geplaatst
- 4 ondertitels toegevoegd
- 273 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
VloeiendHebreeuws
5
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **