Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Esperanto
L
L
Vi pensigis min, ke vi estas speciala dum unu tago
Dum nanosekundo
Poste vi pafis al mi
Se mi ne retrorigardos, mi ĵuras, ke ĝi estos en ordo
Sed mi ne povas malhavi ĝin, do mi turnas min kaj mortas.
[Antaŭrefrenkoruso]
Kaj kiom mi diris "Mi ne plu faras tion, mi ne refalos.
Se vi ne volas min, mi ne volas vin"
Kaj kiom mi diris "Mi ne plu enamiĝas" kaj tiam mi ĉiam enamiĝas
Du koroj kaj unu menso, tiu, kiu mensogas, ĉiam venkas
Vi estas tiel malproksime, ke mi eĉ ne scias, ĉu mi perdis vin
Mi ruliĝas unu en L-stila1 kaj restas al mi duona cigaredo
Kaj vi estas tiel malproksime, ke mi eĉ ne scias, ĉu vi estas mia
Kaj mi foriros kaj vi tostos al mia
Kaj mi foriros kaj vi, vi, tostos al mia
Vi kredigis min, ke vi amas min, ĉar vi kapablas mensogi
Vi diras al mi, ke vi sopiras min, mi ne volas aŭdi vin
Blankaj mensogoj estas blankaj kiam oni ne estas malpuraj interne
Sed vi estas tiel putraj, ke mi ne plu perdas tempon
Kaj kiom mi diris "Mi ne plu faras tion, mi ne refalos.
Se vi ne volas min, mi ne volas vin"
Kaj kiom mi diris "Mi ne plu enamiĝas" kaj tiam mi ĉiam enamiĝas
Du koroj kaj unu menso, tiu, kiu mensogas, ĉiam venkas
Vi estas tiel malproksime, ke mi eĉ ne scias, ĉu mi perdis vin
Mi ruliĝas unu en L-stilo kaj restas al mi duona cigaredo
Kaj vi estas tiel malproksime, ke mi eĉ ne scias, ĉu vi estas mia
Kaj mi foriros kaj vi tostos al mia
Vi estas tiel malproksime, ke mi eĉ ne scias, ĉu mi perdis vin
(Se mi perdis vin)
Mi ruliĝas unu en L-stilo kaj restas al mi duona cigaredo
(Mi restas kun duona cigaredo)
Kaj vi estas tiel malproksime, ke mi eĉ ne scias, ĉu vi estas mia
(Se vi estus mia)
Kaj mi foriros kaj vi tostos al mia
Kaj mi foriros kaj vi, vi, tostos al mia
Vi pensigis min, ke vi estas speciala dum unu tago
Dum nanosekundo
Poste vi pafis al mi
- 1. ĝi estas maniero ruliĝi metiajn cigaredojn
Song details
Translation details
alesshimself
submitted on 22 jul 2022 - 10:44
Give a shoutout to alesshimself
Ariete TOP 3
Over de vertaler:
alesshimselfGuru
Bijdragen
- 1610 vertalingen
- 581 nummers
- 2464 keer bedankt
- heeft 92 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 62 leden geholpen
- heeft 21 idiomen geplaatst
- heeft 35 idiomen uitgelegd
- heeft 11 reacties geplaatst
- 42 artiesten toegevoegd
MoedertaalItaliaans, Italiaans (noordelijke dialecten), Lombard
VloeiendEngels
HalfgevorderdEsperanto
BeginnendSpaans, Frans, Duits
