Album:
Косички (2021)
Originele teksten
Russisch
Vertaling
Spaans
Косички
Trencitas
Se cortó las trencitas, que peinado malísimo,
el último tren quedará vacío,
ella hoy no vuelve a casa:
la chica buena se volvió mala.
Se cortó las trencitas, que peinado malísimo,
el último tren quedará vacío,
ella hoy no vuelve a casa:
la chica buena se volvió mala.
Los moños blancos tapan las heridas
y las manchas rojas en ellos son océanos.
Todos los cuentos infantiles que leía de noche
terminaron siendo una farsa, hm.
Me caen las lágrimas de los ojos, ya no quedan de nosotras.
Estoy viva, no soy de plástico,
"¿Quieres jugar conmigo?" Lo siento, paso.
Cariño, hasta la vista.
La vida nos ha hecho más realistas,
no soy el juego de té de mamá
y no esperaré la repetición.
Se cortó las trencitas, que peinado malísimo,
el último tren quedará vacío,
ella hoy no vuelve a casa:
la chica buena se volvió mala.
Se cortó las trencitas, que peinado malísimo,
el último tren quedará vacío,
ella hoy no vuelve a casa:
la chica buena se volvió mala.
Los transeúntes observan, los vecinos se hacen a un lado pero
no me importa lo que crean sobre la apariencia de una mujer.
¿Quieres saber quién soy? Léelo en Wikipedia
o ve a llorar con tus perras,
apuesto a que, ¿te responderán?
Porque cuando no tienen la oportunidad
vuelven a poner mis canciones tristes.
Se vuelve prioridad decirles
que las joyas no cambian lo basura de la gente.
Es el método aprobado de tu grupito de ninfas:
te encantaré con mis versos
y por lo tanto
todas las chicas buenas se volverán malas.
Se cortó las trencitas, que peinado malísimo,
el último tren quedará vacío,
ella hoy no vuelve a casa:
la chica buena se volvió mala.
Se cortó las trencitas, que peinado malísimo,
el último tren quedará vacío,
ella hoy no vuelve a casa:
la chica buena se volvió mala.
Song details
Translation details
Mary Gu TOP 3
Idiomen in "Косички"
Over de vertaler:
MissAtomicLauRedacteur
Bijdragen
- 2217 vertalingen
- 1024 nummers
- 7 collecties
- 8809 keer bedankt
- heeft 510 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 222 leden geholpen
- heeft 55 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 5996 reacties geplaatst
- heeft 25 annotaties geplaatst
- 525 ondertitels toegevoegd
- 105 artiesten toegevoegd
MoedertaalSpaans
VloeiendEngels
HalfgevorderdItaliaans, Russisch
BeginnendBulgaars, Romani, Roemeens, Oekraïens
2
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau