Originele teksten
Russisch
Vertaling
Italiaans
Короны
Письмо, которого не было
Письмо без чернил и почерка
Три слова в пустом конверте
Здравствуй, мое одиночество
Летит в мой дом самолетами
Спешит в машинах стремительно
И я сняла все короны твои
О, Боже, как удивительно
Слов нет, слов нет
ПРИПЕВ:
Как ты мне нравишься
Где мои клавиши
В башне из черного дерева
Спрячу кривые ножи
Как ты мне нравишься
Где мои клавиши
Скоро увижу тебя
И значит, смогу жить
Видишь, как получается
Когда не зовут на свидания
На плечиках платье сутулится
А ты улыбаешься в камеру
Трава под солнцем не высохнет
Вино не может закончиться
И я сняла все короны твои
Слов нет, слов нет
ПРИПЕВ x2
Corone
Una lettera che non è mai esistita
Una lettera senza inchiostro né grafia
Tre parole in una busta vuota
Ciao, mia solitudine
Entra nella mia casa volando su aerei
Corre precipitosamente su automobili
Ed io ho tolto tutte le tue corone
Oh, mio Dio, che meraviglia
Non ci sono parole, non ci sono parole
(Ritornello):
Quanto mi piaci
Dov'è la mia tastiera
In una torre d'ebano
Nasconderò coltelli ricurvi
Quanto mi piaci
Dov'è la mia tastiera
Presto ti vedrò
Ciò significa che riuscirò a vivere
Vedi cosa succede
Quando nessuno ti chiede di uscire
L'abito si deforma sulla gruccia
Mentre tu sorridi all'obiettivo
L'erba non si seccherà sotto il sole
Il vino non può finire
Ed io ho tolto tutte le tue corone
Oh, mio Dio, che meraviglia
Non ci sono parole, non ci sono parole
(Ritornello x 2)
Song details
Translation details
Over de vertaler:
Claudia CiminoSuper Member
Bijdragen
- 138 vertalingen
- 24 nummers
- 275 keer bedankt
- heeft 8 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 4 leden geholpen
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 33 reacties geplaatst
- added 1 annotation
MoedertaalItaliaans
GevorderdEngels
HalfgevorderdRussisch
BeginnendServisch, Spaans
1
Claudia C.