Slipknot

Killpop

Slipknot
Grieks vertaling icon 14 vertalingen icon 14
icon
Album:
.5: The Gray Chapter (2014)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Grieks

Killpop

Killpop

Χώνει βελόνες στο δέρμα της, εγώ γυρίζω με μια άσχημη γκριμάτσα. Ο καμβάς της δεν αφήνει πολλά στην φαντασία. Αλλά η πνευματική της ηρεμία δεν μπορεί να μείνει στις γραμμές. Είναι τόσο μπερδεμένοι οι μέθοδοι που χρησιμοποιεί. Ξέρει πως δεν πρεπει να αφήσει ενα σημάδι που εγώ μπορω να δω. Θα βρει ποτε ενα εκατομμυριο απο ενα ειδος; Είναι τόσο κρυα και μοναχικά, αλλά επειδή μου είπε πως χάθηκε μέσα στην βρώμικη ψυχή της, κανένας δεν βλάπτει αυτό το ομορφο κορίτσι, εκτός απο εκείνη. Ω, είναι πανέμορφη. Λίγο καλύτερη απο ο,τι ένας άντρας αξίζει. Ω, δεν είμαι τρελός. Σε παρακαλώ πες μου οτι δεν θα αλλάξει. Ισως πρέπει να την αφησω, αλλά μονο όταν με αγαπάει (με αγαπαει). Πως μπορω απλα να την αφήσω; Οχι, μέχρι να με αγαπήσει (να με αγαπήσει). Πνίγεται στον εαυτό της παλι. Θεέ μου, τι γλυκιά αμαρτία! Υποθέτω πως δεν έμεινε τίποτα να κάνω, αλλά εχω τον τροπο μου. Αυτή μπορεί να νιώθει πως είναι εντάξει, γι' αυτό δεν κλείνει τα ματια της. Χαμογελάει και απαντάει, δεν φαίνεται να πειράζει. Χάνομαι μέσα στο βρώμικο κεφάλι μου, κάτι μου λέει πως ειμαι ο μόνος που κράτησε. Ω, τόσο πτητική. Λίγο καλύτερη απο εναν βεβηλωμενο άντρα. Ω, χρειάζομαι τον πόνο. Σε παρακαλώ πες μου οτι δεν θα αλλάξει. Είμαστε φτιαγμένοι για να είμαστε μαζί. Τώρα ψοφα και αγάπησε με γαμωτο! Ψοφα και αγάπησε με! Είμαστε φτιαγμένοι για να βλάπτουμε ο ένας τον άλλον. Ψοφα και αγάπησε με γαμωτο! Ψοφα καο αγάπησε με γαμωτο! Ψοφα και αγαπησε με γαμωτο! Ψοφα και αγάπησε με γαμωτο!
 
expand collapse Translation details
Thomai Hrm Thomai Hrm
submitted on 12 jul 2016 - 11:16
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 'Χριστίνα Άλφα''Χριστίνα Άλφα' .
Give a shoutout to Thomai Hrm

Gegeven reacties 1

florazina florazina E
17 feb 2025, 00:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Log in or sign up to add a comment.
inloggen Aanmelden
Play video with subtitles