Album:
Fyr og Flamme
Originele teksten
Deens
Vertaling
Engels
Kæreste
Lover
I get butterflies in my stomach and I feel dizzy every time you walk past
You really are the first person I've really liked in a long time
You know nothing about those thoughts
While my pulse is pounding and thumping
Then you laugh and say something
I pull myself together and smile embarrassed
My world fell to pieces when you said that I was your absolute best friend
Now I just wish that you could take it back again
Because I have enough friends
But my heart gets a shock from you
And every time we're together there's nothing else I'd rather have
If only you could be my lover
My lover, right now
I've gone and wished for a lover
A lover
You don't get a hold of much when you suddenly fall in love
I forget to eat and feel old and pale
(Ah-ah-ah)
Maybe I should read a little more
You like people who study
But everything becomes blurred and I let the fantasy control my mind
So if only you could be my lover
My lover, right now
I've gone and wished for a lover
A lover ri- ri- right now
I've gone and wished for a lover
A lover
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hoffnung
Toelichting van de vertaler:
Since "kæreste" can mean either boyfriend or girlfriend, I've translated it as "lover"
Help to translate
Fyr og Flamme TOP 3
Over de vertaler:
HoffnungExpert
Bijdragen
- 443 vertalingen
- 223 nummers
- 1 collectie
- 2496 keer bedankt
- heeft 129 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 61 leden geholpen
- heeft 4 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 4 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 147 reacties geplaatst
- heeft 15 annotaties geplaatst
- 6 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels
HalfgevorderdDeens, Duits
BeginnendZweeds
25
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)