К чёрту

Glukoza

Engels vertaling

3 vertalingen

Album:

Москва

Originele teksten

Russisch

Vertaling

Engels

К чёрту

Привет, хочу сказать тебе в ответ.

Привет, не могу тебя всё нет.

Мне не хватило минуты

я хотела быть глупой

поезд мысли запутал

и мне хвост показал,

а ты наверное сказал.

Пока, её не знала ждать.

Пока, я всё равно хочу сказать,

что всё по-честному было,

что люблю не забыла,

что давно всё простила

и хотела понять

тебя я не хочу терять.

К чёрту слова, к чёрту апрель

нашу любовь, мы не разглядели,

не разглядели, не разглядели любовь.

К чёрту слова, к чёрту апрель

нашу любовь, мы не разглядели,

не разглядели, не разглядели любовь.

Прости, но вера нам не по пути.

Уйти, но всё равно с ума сойти.

Я загнала себя в угол

всё сначала по кругу.

Я хотела быть глупой

или, больше чуть-чуть

Тебя я знаю не вернуть.

К чёрту слова, к чёрту апрель

нашу любовь, мы не разглядели,

не разглядели, не разглядели любовь.

К чёрту слова, к чёрту апрель

нашу любовь, мы не разглядели,

не разглядели, не разглядели любовь.

К чёрту слова, к чёрту апрель

нашу любовь, мы не разглядели,

не разглядели, не разглядели любовь.

К чёрту слова, к чёрту апрель

нашу любовь, мы не разглядели,

не разглядели, не разглядели любовь.

К чёрту слова, к чёрту апрель

нашу любовь, мы не разглядели,

не разглядели, не разглядели любовь.

К чёрту слова, к чёрту апрель

нашу любовь, мы не разглядели,

не разглядели, не разглядели любовь.

To hell

Hello, I want to say to you in reply.

Hello, I can't keep you out1.

I didn't have enough minutes

I wanted to be stupid

My train of thought was lost

And showed me its tail,

But you probably spoke.

Goodbye, she didn't know what to expect.

Goodbye, I still want to say,

That everything was fair,

That haven't forgotten I love,

That I forgave all long ago

And I wanted to understand

I don't want to lose you.

To hell with words, to hell with April

We didn't discern our love,

Didn't discern, didn't discern our love.

To hell with words, to hell with April

We didn't discern our love,

Didn't discern, didn't discern our love.

Forgive me, but faith is not our way.

Go, but all the same, go insane.

I've backed myself into a corner

All over again, in a circle.

I wanted to be stupid

Or, a little more

I know you're not coming back.

To hell with words, to hell with April

We didn't discern our love,

Didn't discern, didn't discern our love.

To hell with words, to hell with April

We didn't discern our love,

Didn't discern, didn't discern our love.

To hell with words, to hell with April

We didn't discern our love,

Didn't discern, didn't discern our love.

To hell with words, to hell with April

We didn't discern our love,

Didn't discern, didn't discern our love.

To hell with words, to hell with April

We didn't discern our love,

Didn't discern, didn't discern our love.

To hell with words, to hell with April

We didn't discern our love,

Didn't discern, didn't discern our love.

1. Out - as in, out of the singer's head

Song details

Translation details

You may use my translations, but please do not reprint them elsewhere.
Vous pouvez utiliser mes traductons, mais ne pas réimprimer, s'il vous plaît.
Вы можете использовать мои переводы, но пожалуйста, не перепечатывать.
Full terms / Tous les termes / Все условия