Ook uitgevoerd door:
Originele teksten
Duits
Vertaling
Hongaars
Junimond
Junimond
A világ rácsodálkozik az ablakomra
Fáradt szemekkel, egész porosan és félénken
Itt vagyok fenn a felhőmön
Látlak téged jönni, de te távolodsz
De most már nem fáj többé
Nem, most már nem fáj többé
És minden csendes
És nem jön vihar
Amikor meglátlak téged
Elmúlt, viszlát Junimond
Elmúlt, vége van, viszlát
Kétezer órán át vártam
Megszámoltam és elátkoztam mindet
Ittam, cigiztem és imádkoztam
Kerestelek sodrásnak felfelé és sodrásnak lefelé
De most már nem fáj többé
Nem, most már nem fáj többé
És minden csendes, és vihar sem jön
Amikor meglátlak téged
Elmúlt, viszlát Junimond
Elmúlt, vége van, viszlát
Song details
Translation details
Give a shoutout to belidzs
Toelichting van de vertaler:
A "Junimond" szó szerint júniusi holdat jelentene, de itt valószínűleg valakinek a beceneve
Over de vertaler:
belidzsSuper Member
Bijdragen
- 145 vertalingen
- 25 nummers
- 545 keer bedankt
- heeft 33 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 26 leden geholpen
- heeft 10 idiomen geplaatst
- heeft 11 idiomen uitgelegd
- heeft 26 reacties geplaatst
- 5 artiesten toegevoegd
MoedertaalHongaars
VloeiendEngels
HalfgevorderdDuits, Spaans
BeginnendLatijn, Zweeds
1