Ook uitgevoerd door:
Album:
Break Out (1983)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Portugees
Jump
Your eyes tell me how you want me
I can feel it in your heart beat
I know you like what you see
Hold me, I'll give you all that you need
Wrap your love around me
You're so excited, I can feel you
Getting hotter, oh baby
I'll take you down, I'll take you down
Where no one's ever gone before
And if you want more
If you want more, more, more
(Then jump)
For my love
(Jump in)
And feel my touch
Jump, if you want to taste my kisses in the night
Then jump
(Jump for my love)
Jump
(I know my heart can make you happy)
Jump in
(You know these arms can feel you up)
Jump, if you want to taste my kisses in the night
Then jump
(Jump for my love)
You told me, I'm the only woman for you
Nobody does you like I do
Then make a move before you try and go much further
Oh baby
You are the one, you are the one
And Heaven waits here at my door
And if you want more
If you want more, more, more
Then jump
(For my love)
Jump in
(And feel my touch)
Jump, if you want to taste my kisses in the night
Then jump
(Jump for my love)
Jump
(I know my heart can make you happy)
Jump in
(You know these arms can feel you up)
Jump, if you want to taste my kisses in the night
Then jump
(Jump for my love)
When you are next to me
Oh, I come alive
Your love burns inside
Oh, it feels so right
Come to me if you want me tonight
(Jump, jump in)
If you want to taste my kisses in the night, then
Jump, jump, jump
You know my heart can make you happy
(You know these arms can feel you up)
If you want to taste my kisses in the night, then
Jump, jump for my love
(Jump)
Come on and jump on in
(Jump)
You know I need you
(Jump in)
I gotta have you, yeah
(Jump, jump for my love)
Oh yeah
(Jump)
(Jump)
Oh baby yeah yeah yeah
Salte
Seus olhos me dizem como você me quer
Eu posso senti-lo em seu coração bater
Eu sei que você gosta do que vê
Abrace-me, eu lhe darei tudo o que você precisa
Envolva seu amor ao meu redor
Você está tão animado, eu posso sentir você
Ficando mais quente, oh baby
Eu te levarei para baixo, eu te levarei para baixo
Onde nunca ninguém foi antes
E se você quiser mais
Se você quer mais, mais, mais
(Então salte)
Por meu amor
(pula pra cá)
E sinta meu toque
Salte, se você quiser provar meus beijos à noite
Então salte
(Salte por meu amor)
Salte
(Eu sei que meu coração pode fazer você feliz)
Pula pra cá
( saiba que posso te agarrar bem forte em meus braços)
Salte, se você quiser provar meus beijos durante a noite
Então salte
(Salte por meu amor)
Você me disse que eu sou a única mulher para você.
Ninguém faz como eu faço
Então faça um gesto antes de tentar ir mais longe
Oh querido
Você é o único, você é o único
E o céu nos espera aqui na minha porta
E se você quiser mais
Se você quer mais, mais, mais
(Então salte)
Por meu amor
(pula pra cá)
E sinta meu toque
Salte, se você quiser provar meus beijos à noite
Então salte
(Salte por meu amor)
Salte
(Eu sei que meu coração pode fazer você feliz)
Pula pra cá
( saiba que posso te agarrar bem forte em meus braços)
Salte, se você quiser provar meus beijos durante a noite
Então salte
(Salte por meu amor)
Quando você está perto de mim
Oh, eu ganho vida
Seu amor me queima por dentro
Oh, é tão bom
Venha até mim se você me quiser esta noite
(Pule, salte)
Se você quiser provar meus beijos durante a noite, então
Salte ,salte, salte
( saiba que posso te agarrar bem forte em meus braços)
Salte, se você quiser provar meus beijos durante a noite
Então salte
(Salte por meu amor)
(Salte)
Venha e pule pra cá
(Salte)
Você sabe que eu preciso de você
(pula pra cá )
Eu tenho que ter você, sim
(Pule, pule por meu amor)
Ah, sim
(Pular)
(Pular)
Oh baby yeah yeah yeah yeah
Song details
Translation details
Gilvandeutsch44
submitted on 23 okt 2020 - 10:30
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Kasia19160 .
Kasia19160 .
Give a shoutout to Gilvandeutsch44
The Pointer Sisters TOP 3
Over de vertaler:
Gilvandeutsch44Master
Bijdragen
- 809 vertalingen
- 20 nummers
- 735 keer bedankt
- heeft 158 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 89 leden geholpen
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 4 idiomen uitgelegd
- heeft 147 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 1 artiest toegevoegd
MoedertaalPortugees
VloeiendEngels, Duits, Russisch
BeginnendFrans, Pools
Gegeven reacties 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.