Album:
Ancora (2005)
Originele teksten
Spaans
Vertaling
Perzisch
Isabel
ایزابل
پرواز کردن، افتادن
در قعر درد ها
رویا پردازی، از دست دادن
امپراطوریهای ساخته شده اوهام
امروز من هیچ چیزی ندارم
اگه تو نباشی
قلب من خاموش میشه
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
جست و جو کردن، احساس کردن
شور والای عشق
سعی کردن برای فرار
به زمانی که خواهد آمد
فرار از گذشته
تو و من
عاشقانی برای همیشه
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
امروز من هیچ چیزی ندارم
اگه تو نباشی
قلب من خاموش میشه
ایزابل
من عاشقت خواهم بود
ایزابل
بدون من کجا می ری
نمی دونم چه طور زندگی کنم
بدون تو
ایزابل
اگه از اینجا بری
خدایت خشمگین میشه
اجازه نده این عشق
این طور بمیره
گریه خواهم کرد
گریه خواهی کرد
در تنهایی رنج خواهم کشید
پیش من برگرد
تو رو خوشبخت خواهم کرد
ایزابل
Song details
Translation details
Give a shoutout to narinim
Toelichting van de vertaler:
معنی فارسی آهنگ اسپانیایی ایزابل از گروه ایل دیوو
Il Divo TOP 3
Over de vertaler:
narinimExpert
Bijdragen
- 136 vertalingen
- 32 transliteraties
- 907 nummers
- 86 collecties
- 2046 keer bedankt
- heeft 20 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 16 leden geholpen
- heeft 12 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 30 reacties geplaatst
- heeft 18 annotaties geplaatst
- 206 artiesten toegevoegd
VloeiendEngels, Perzisch, Azeri
BeginnendArabisch, Persian (Dari), Koreaans, Spaans, Turks, Oezbeeks
4
Gegeven reacties 2
Great ... thanks a lot ....
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️?
*heart* *heart* *heart*