Originele teksten
Spaans
Vertaling
Engels
Inaniel
Inaniel
Inaniel Miel Laeilani
Inaniel Miel
When God goes walking
When God goes, goes
When God goes singing
When God goes, goes
Inaniel Miel Laeilani
When God goes jumping
When God goes calming
When God goes, goes
Inaniel Miel Laeilani
When God laughs at my soul
When God
When the sun warms up the water
Inaniel Miel Laeilani
That sun
With her lovely leg
Your pain
Is pure holy
Song details
Translation details
Give a shoutout to frukoprof
Toelichting van de vertaler:
Some think Inaniel Miel Laeilani is a name.
Others think Inaniel is a nickname and Miel Laeilani is derived from Sweet Leilani by Bing Crosby. Miel means honey in Spanish and Leilani is an Hawaiian name which means "Heavenly Flower".
