S.A.R.S.

Ibro

S.A.R.S.
Engels vertaling Vertalingen 2 vertalingen Vertalingen 2
Add to favorites
Album:
S.A.R.S.
Originele teksten
Servisch
Vertaling
Engels

Ibro

Ibro sine, gde si do sad bio?
Mnogo si se, sine, mnogo razbio
Majka kuka, a Ibri je muka.
Majka kuka (kuka, kuka, kuka), a Ibri je muka. x2
 
Ibro nije htio para, Ibro će vazda bit fukara. x2
 
Ibro sine, gde si do sad bio?
Mnogo si se, sine, mnogo razbio
Majka kuka, a Ibri je muka.
Majka kuka (kuka, kuka, kuka), a Ibri je muka.
 
SARS, SARS, SARS...
SARS, SARS, SARS...
SARS, SARS, SARS...
SARS, SARS, SAAAAARS...
 

Ibro

Ibro, my son, where have you been?
You have hurt yourself, my son, hurt yourself so much*
Mother is whining, and Ibro is getting nauseous
Mother is whining, and Ibro is getting nauseous
 
Ibro didn't want any money, Ibro will always be poor
 
Ibro, my son, where have you been?
You have hurt yourself, my son, hurt yourself so much*
Mother is whining, and Ibro is getting nauseous
Mother is whining, and Ibro is getting nauseous
 
SARS, SARS, SARS...
SARS, SARS, SARS...
SARS, SARS, SARS...
SARS, SARS, SAAAAARS..
 
expand collapse Translation details
A.O A.O
submitted on 18 apr 2018 - 19:34
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van MroziuMroziu .
Give a shoutout to A.O
Toelichting van de vertaler:

*'razbiti se' literally means 'to break yourself', but it's used to indicate thate someone has hurt himself really bad

Gegeven reacties 4

Mroziu Mroziu
19 apr 2018, 09:59

Thank you very much, great job :) , but what does "Ibro" actually means?

Oleksandr_ Oleksandr_ M
19 apr 2018, 10:01

Perhaps, Ibro - the guy's name.

Mroziu Mroziu
19 apr 2018, 12:29

Didn't know that, thanks.

A.O A.O A
21 apr 2018, 15:13

Ibro is an abbreviation of Ibrahim. It's a guy's name and it means 'Father of the people'

Leuk2
Log in or sign up to add a comment.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Vertalingen