Album:
The Sunshine Beat, Vol. 1 (2018)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Kroatisch
Hurts
Boli
Sve što želim učiniti
Je sjediti sam na suncu
Ne želim reći
Žao mi je što je poništeno
Jer za neko vrijeme to je sve što smo učinili
Sve što te sada pitam
Je da odeš ća iz mog života
(Refren)
Znam da misliš da boli
Ali prošao sam mnogo gore
Kladim se da si pogriješila
Onog trenutka kad si me pogledala
Nemoj misliti da si prva, posljednja
Bog ili moj svemir
Vrijeme je da kreneš dalje, spakiraš stvari i pobjegneš
Znam da ćeš se
Smiješiti i pretvarati da je zabavno
Znam da ti nikada neće biti (ne, nikada ti neće biti)
Žao nekoga
Ali samo je budala
Mogla ostati toliko dugo
Sve što te sada pitam
Je da odeš ća iz mog života
(Refren)
Vrijeme je da kreneš dalje
Spakiraš stvari i pobjegneš
(Refren)
Song details
Translation details
sladjanarodic92
Tahiti 80 TOP 3
Over de vertaler:
MaryanchyRedacteur
Bijdragen
- 2318 vertalingen
- 2900 nummers
- 29 collecties
- 18695 keer bedankt
- heeft 496 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 169 leden geholpen
- heeft 10 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 245 idiomen geplaatst
- heeft 578 idiomen uitgelegd
- heeft 505 reacties geplaatst
- heeft 16 annotaties geplaatst
- 107 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch
VloeiendKroatisch
HalfgevorderdEngels, Spaans
BeginnendPortugees, Sloveens
1
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.