Album:
Comalies (2002)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
Humane
Humano
Vas caminando sin sentimiento en tu paso,
caminas solo.
Compromiso,
es sólo otra contradicción,
no estas solo.
Hay un lugar en que te has huido,
que está en tu corazón,
está en tu corazón,
en tu corazón.
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
Hay un lugar en cual temer,
hay otra cadena que sostener, y no lo sabes,
lo necesitas a tu lado,
sólo déjale saber.
Tu infierno es cuando sueñas,
y yo cuando estoy despierta.
Busca en tu corazón,
dentro de tu corazón,
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
No hay nada,
porque el amor no teme.
En tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
en tu corazón...
tu amor, otra vez.
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Lacuna Coil TOP 3
Over de vertaler:
mikistliModerator
Bijdragen
- 5974 vertalingen
- 436 transliteraties
- 7671 nummers
- 930 collecties
- 31050 keer bedankt
- heeft 821 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 337 leden geholpen
- heeft 858 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 165 idiomen geplaatst
- heeft 227 idiomen uitgelegd
- heeft 17053 reacties geplaatst
- heeft 1622 annotaties geplaatst
- 160 ondertitels toegevoegd
- 698 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels, Spaans
VloeiendLadino (Judeo-Spanish)
GevorderdIndigenous Languages (Mexico)
HalfgevorderdAragonese, Asturisch, Cantabrian, Catalaans, Deens, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Portugees
BeginnendNederlands, Japans, Nahuatl, Noors, Russisch, Zapoteeks, Zapotec (Yalálag Zapotec)
1