Album:
Clinic for Dolls [2010]
Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
Home
Hogar
Sola, yo busco el camino
Con la esperanza de que tu estás esperándome
A donde el mundo hostil no tiene voz
Ahí es donde yo siempre quiero estar.
A donde mis ojos quieren seguir
Cuando estoy lejos, muy lejos
Cuando la vida me da tristeza
En silencio, me escapo.
Entre las estrellas
hay un lugar
a donde mi corazón
siempre vuelve.
Sola, yo busco el camino
Con la esperanza de que tu estás esperándome
A donde el mundo hostil no tiene voz
Ahí es donde yo siempre quiero estar.
A donde mi torrente de pensamientos
En el olvido se ahoga
Para olvidar lo mal
Voy a dormir en los brazos seguros.
Entre las estrellas
hay un lugar
a donde mi corazón
siempre vuelve.
Ahí siempre tengo algo de tiempo
Para curar cada herida,
Para ayudar el brillo de la vida
Hace mucho tiempo olvidado, vuelve.
No hay tal lugar,
Mi propio pequeño espacio,
Después de cada batalla perdida
Su poder se mantiene.
Ahí siempre tengo algo de tiempo
Para curar cada herida,
Para ayudar el brillo de la vida
Hace mucho tiempo olvidado, vuelve.
No hay tal lugar,
Mi propio pequeño espacio,
Después de cada batalla perdida
Su poder se mantiene.
Entre las estrellas
hay un lugar
a donde mi corazón
siempre vuelve.
Siempre hay algo de espacio
Cuando el mundo me trae tristeza.
Song details
Translation details
mikistli
submitted on 7 aug 2013 - 07:21
Give a shoutout to mikistli
UnSun TOP 3
Over de vertaler:
mikistliModerator
Bijdragen
- 5974 vertalingen
- 436 transliteraties
- 7671 nummers
- 930 collecties
- 31050 keer bedankt
- heeft 821 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 337 leden geholpen
- heeft 858 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 165 idiomen geplaatst
- heeft 227 idiomen uitgelegd
- heeft 17053 reacties geplaatst
- heeft 1622 annotaties geplaatst
- 160 ondertitels toegevoegd
- 698 artiesten toegevoegd
MoedertaalEngels, Spaans
VloeiendLadino (Judeo-Spanish)
GevorderdIndigenous Languages (Mexico)
HalfgevorderdAragonese, Asturisch, Cantabrian, Catalaans, Deens, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Portugees
BeginnendNederlands, Japans, Nahuatl, Noors, Russisch, Zapoteeks, Zapotec (Yalálag Zapotec)
