Album:
HEART*IZ
Originele teksten
Engels, Koreaans
Vertaling
Frans
Highlight
Highlight Highlight
Highlight Highlight
어둠 속 가려져 희미해진 원석
반짝일 듯 반짝거리지 못해
그 안에 갇힌 채 헤매이는 너를
이끌어 매일 매일 매일
My own way way way
빛바랜 모습이라 해도
더 탁해진다 해도
온전하게 그렇게 Yeah
멀어진다 해도
좀 늦어진다 해도
언젠간 꼭 빛나게 Yeah
날 선 Spot light
그 시선조차 결국
내겐 Sun light
환한 빛으로 바꿔 가
Want to know want to know
You want to know
그저 날 봐
I make my own
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Oh 난 모든 것이
Highlight Hi Highlight
Oh 난 매 순간이
Highlight Hi Highlight
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 난 Hi Highlight
Highlight
아직은 깨닫지 못할 너란 보석
Twinkle
머지않은 그날에 곧 깨닫게 될 거야
반짝거리며 넌 빛날 테지
숨겨왔던 너의 모습 그대로
이 이 순간 Forever
We are at all time together
푸른 Moon light
그 달빛마저 결국
내겐 Pin light
나의 무대로 바꿔 가
Want to know want to know
You want to know
그저 날 봐
I make my own
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Oh 난 모든 것이
Highlight Hi Highlight
Oh 난 매 순간이
Highlight Hi Highlight
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 난 Hi Highlight
Highlight
닿을 수 없던 너의 공간에
나만을 위한 자릴 내어줘 Oh
반짝거리게 환히 눈부시게
시선을 내게 맞춰 Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Highlight Look at me
Oh 넌 모든 것이
Highlight Hi Highlight
Oh 넌 매 순간이
Highlight Hi Highlight
지금 모습 그대로
꾸밈없는 이대로
있는 그대로 넌 Hi Highlight
Highlight
Highlight
[ WONYOUNG ] Mets-moi en lumière, mets-moi en lumière
Mets-moi en lumière, mets-moi en lumière
[ YURI ] Cachée par l’obscurité, la faible pierre précieuse
Ne peut pas briller
[ WONYOUNG ] Toi qui es perdu et piégé à l’intérieur
[ HYEWON ] Je te guide tous les jours
[ SAKURA ] À ma façon
[ CHAEWON ] Même si tu as perdu ta lumière
Même si tu deviens plus sombre
[ HITOMI ] Tu seras intact comme si de rien n'était, ouais
[ CHAEYEON ] Même si tu vas plus loin
Même si tu vas être encore plus en retard
[ YENA ] Un jour tu brilleras, ouais
[ YUJIN ] La lumière dirigée sur moi
Tes yeux sont finalement
Ma lumière du soleil
Elle se transforme en une lumière vive
[ MINJU ] Tu veux savoir, tu veux savoir
Tu veux le savoir ?
Il suffit de me regarder
Je fais ma propre mise en valeur
[ ALL, HYEWON ] Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
[ EUNBI, CHAEYEON ] Oh tout pour moi est
Une mise en valeur, mi-mise en valeur
[ EUNBI, YENA ] Oh chaque instant pour moi est
Une mise en valeur, mi-mise en valeur
[ CHAEWON ] Simplement ta façon d'être
Juste comme ça naturellement
[ EUNBI ] Juste moi-même, je suis un point culminant
[ ALL ] Mets-moi en lumière
[ NAKO ] Toi, le joyau qui n’est toujours pas au courant
[ YURI ] Tu scintilles
[ NAKO ] Tu le sauras quand le jour viendra dans un futur proche
[ YENA ] Tu seras brillant et étincelant,
La simple personnalité naturelle que tu cachais
Cette fois-ci pour toujours
Nous sommes à tout moment ensemble
[ YURI ] La lumière bleue de la lune
Même cette lumière de lune est finalement
Juste un axe de lumière pour moi
Je la change pour ma scène
[ MINJU ] Tu veux savoir, tu veux savoir
Tu veux le savoir ?
Il suffit de me regarder
Je fais ma propre mise en valeur
[ ALL, SAKURA ] Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
[ EUNBI, CHAEYEON ] Oh tout pour moi est
Une mise en valeur, mi-mise en valeur
[ EUNBI, YENA ] Oh chaque instant pour moi est
Une mise en valeur, mi-mise en valeur
[ YUJIN ] Simplement ta façon d'être
Juste comme ça naturellement
[ EUNBI ] Juste moi-même, je suis un point culminant
[ ALL ] Mets-moi en lumière
[ CHAEYEON ] Ton espace que je ne pouvais pas atteindre
S’il te plaît, donne-moi une place rien que pour moi
[ YENA ] Pour que tu puisses briller, pour être éblouissant
Garde tes yeux sur moi, regarde-moi
[ ALL, MINJU ] Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
Mets-moi en lumière, regarde-moi
[ EUNBI, CHAEYEON ] Oh tout pour moi est
Une mise en valeur, mi-mise en valeur
[ EUNBI, YENA ] Oh chaque instant pour moi est
Une mise en valeur, mi-mise en valeur
[ YURI ] Simplement ta façon d'être
Juste comme ça naturellement
[ EUNBI ] Juste moi-même, je suis un point culminant
[ ALL ] Mets-moi en lumière
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
bighit familly .
bighit familly .
Give a shoutout to SuperG
Toelichting van de vertaler:
Chaques liens des traductions sont reliés à ma chaîne Youtube, mes droits d'auteurs en l'occurrence ! N'hésitez pas à checker ♡
Ne pas réutiliser mes traductions s'il vous plaît ou contactez moi sur mon Instagram, @sarah.gdmr Merci beaucoup et abonnez-vous petits êtres de lumière ;')