Leonard Cohen

Here It Is

Leonard Cohen

Roemeens vertaling

18

Album:

Ten New Songs (2001)

Originele teksten

Engels

Vertaling

Roemeens

Here It Is

Here is your crown

And your seal and rings;

And here is your love for all things.

Here is your cart,

And your cardboard and piss;

And here is your love for all of this.

May everyone live,

And may everyone die.

Hello, my love,

And my love, Goodbye.

Here is your wine

And your drunken fall;

And here is your love.

Your love for it all.

Here is your sickness.

Your bed and your pan;

And here is your love for the woman, the man.

May everyone live,

And may everyone die.

Hello, my love,

And, my love, Goodbye.

And here is the night,

The night has begun;

And here is your death in the heart of your son.

And here is the dawn,

(Until death do us part);

And here is your death,In your daughter’s heart.

May everyone live,

And may everyone die.

Hello, my love,

And, my love, Goodbye.

And here you are hurried,

And here you are gone;

And here is the love,

That it’s all built upon.

Here is your cross,

Your nails and your hill;

And here is your love,that lists where it will

May everyone live,

And may everyone die.

Hello, my love,

And my love, Goodbye.

Iata

Iata-ti coroana

Si pecetea si inelele

Si iubirea pentru toate aceste lucruri

Iata-ti ?

si iubirea pentru toate astea

Sa traiasca toata lumea

Si sa moara toata lumea

Buna, iubire

Si iubire, adio!

Iata-ti vinul

si betia

si iata-ti iubirea

iubirea pentru toate astea

Iata-ti boala

patul si ?

Si iata-ti iubirea pentru femeie, barbatule

Sa traiasca toata lumea

Si sa moara toata lumea

Hello iubire

si iubire la revedere

Si iata noaptea

Noaptea a început

Si iata-ti moartea în inima fiului tau

Si iata apusul

(pana ce moartea ne separa)

Si iata-ti moartea. In inima fiicei tale

Sa traiasca toata lumea

Si sa moara toata lumea

Hello Iubire

Si la revedere, iubire

Si iata-te cu graba

Si iata-te plecat

Si iata si iubirea

pe care este totul construit

Iata-ti crucea

Si cuiele-ti si dealul

Si iata-ti iubirea, unde va fi

Sa traiasca toata lumea

Si sa moara toata lumea

Hello, iubire

Si adio, iubire

Song details

Translation details

submitted on 26 jun 2012 - 21:29

35

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Give a shoutout to Michaela55

Gegeven reacties 1

5 jan 2013, 17:13

Log in or sign up to add a comment.

Leonard Cohen TOP 3

Hallelujah

Hallelujah

Dance Me to the End of Love

Dance Me to the End of Love

A Thousand Kisses Deep

A Thousand Kisses Deep