Ook uitgevoerd door:
Album:
Help! (1965)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Hebreeuws
Help!
עֶזרָה!
עזרה אני צריך מישהו
עזרה לא סתם מישהו
עזרה דעי שאני צריך מישהו
עֶזרָה!
כשהייתי צעיר יותר, הרבה יותר צעיר מהיום
מעולם לא נזקקתי לעזרת אף אחד בשום צורה שהיא
עכשיו ימים אלה חלפו, כבר לא כל כך בטוח בעצמי,
עכשיו מגלה ששיניתי דעתי ונועל את הדלתות
עזרי לי אם את יכולה, אני מרגיש מדוכדך
ואכן מעריך את נוכחותך בסביבה
עזרי לי להחזיר את רגליי אל הקרקע
התואילי בבקשה, בבקשה לעזור לי?
ועכשיו חיי השתנו בכל כך הרבה דרכים
נראה שעצמאותי נעלמת באובך
ומדי פעם אני מרגיש כל כך חסר ביטחון
יודע שפשוט צריך אותך כמו שמעולם לא נזקקתי קודם
עזרי לי אם את יכולה אני מרגיש מדוכדך
ואכן מעריך את נוכחותך בסביבה
עזרי לי להחזיר את רגליי אל הקרקע
התואילי בבקשה, בבקשה לעזור לי?
כשהייתי צעיר יותר, הרבה יותר צעיר מהיום
מעולם לא נזקקתי לעזרת אף אחד בשום צורה שהיא
אבל עכשיו ימים אלה חלפו, כבר לא כל כך בטוח בעצמי,
עכשיו מגלה ששיניתי דעתי, ונועל את הדלתות
עזרי לי אם את יכולה אני מרגיש מדוכדך
ואכן מעריך את נוכחותך בסביבה
עזרי לי להחזיר את רגליי אל הקרקע
התואילי בבקשה, בבקשה לעזור לי?
עזרי לי, עזרי לי, אוו
Song details
Translation details
Soldin
submitted on 10 mei 2021 - 20:40
Give a shoutout to Soldin
The Beatles TOP 3
Over de vertaler:
SoldinGuru
Bijdragen
- 1699 vertalingen
- 21 transliteraties
- 469 nummers
- 1174 keer bedankt
- heeft 31 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 10 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- heeft 212 reacties geplaatst
- 102 ondertitels toegevoegd
- 59 artiesten toegevoegd
