Album:
The Lost Children
Originele teksten
Engels
Vertaling
Frans
Hell
Enfer
Ahh, Ahhh
Brûle maintenant je t'apporte l'Enfer !
Ahh, Ahhh
Oh, brûle maintenant je t'apporte l'Enfer !
Lis-moi ce soir, lorsque les paroles des avertissements te laissent un frisson
Courant loin de tout ce que tu as craint dans ta vie
Âme de la nuit, quand le soleil induit en erreur peint une horreur sur toi
Marquant le moment, l'affichant dans mon fantôme d'une vie !
Et je ne peux ignorer la façon dont tu m'as laissé dehors à l'air libre
Pour me laisser mourir !
Alors comment puis-je, oublier la façon dont tu m'as conduit dans le chemin vers le Paradis
Pour me laisser derrière !
Maintenant je ne peux plus rester derrière
Empêche-moi, de semer ma vengeance
Sur toi, de tuer plus que je ne peux le compter
Brûle maintenant je t'apporte l'Enfer !
Ahh, Ahhh
Oh, brûle maintenant je t'apporte l'Enfer !
Libère-moi ce soir, lorsque les rois des animaux soufflent leur terreur sur toi
Pris dans le moment, engageant dans ma
Soif de sang ce soir, maintenant je ne peux contrôler mon flot de venim
Eloigne-toi de moi démon, ou sois exorcisé !
Maintenant je ne peux plus rester derrière
Empêche-moi, de semer ma vengeance
Sur toi, de tuer plus que je ne peux le compter
Brûle maintenant je t'apporte l'Enfer !
Toutes mes émotions et toute mon intégrité
Tout ce que tu m'as enlevé
Toutes mes émotions et toute mon intégrité
Tout ce que tu m'as enlevé
Maintenant je ne peux plus rester derrière
Sauve-moi, de semer ma vengeance
Sur toi, de tuer plus que je ne peux le compter
Âme de la nuit, je sais
Maintenant je ne peux plus rester derrière
Empêche-moi, de semer ma vengeance
Sur toi, de tuer plus que je ne peux le compter
Brûle maintenant je t'apporte l'Enfer !
Ahh, Ahhh
Oh, brûle maintenant je t'apporte l'Enfer !
Song details
Translation details
Jethro Paris
submitted on 6 apr 2015 - 05:28
Give a shoutout to Jethro Paris
Disturbed TOP 3
Over de vertaler:
Jethro ParisRedacteur buiten dienst
Bijdragen
- 2444 vertalingen
- 26 transliteraties
- 2937 nummers
- 263 collecties
- 9586 keer bedankt
- heeft 65 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 49 leden geholpen
- heeft 19 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 3 idiomen uitgelegd
- heeft 3954 reacties geplaatst
- added 1 annotation
- 1073 artiesten toegevoegd
MoedertaalFrans
VloeiendEngels
BeginnendSpaans
Gegeven reacties 1
The lyrics have been updated to the official ones.
Changes made (besides re-formatting and adding of the first line):
"chilling" -> "killing"
It seems like you already translated it correctly.