Album:
Nothing But Thieves (2015)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Kroatisch
Hanging
Visimo
Ova plava je malo slabija
Koristim ju kako bih izoštrio osjet
Roza je ubojita
Ali me sprječava da ne osjećam previše
Ovo mjesto je uvijek isto
Što ćemo raditi kada pljušti?
Ti-ii Mary Jane
Hoćeš doći danas na ples?
Visimo na koncu
Ona kaže: gdje bih htio ići?
Gdje bih htio ići?
Gdje bih htio ići?
Neki dani traju vječno
Ovisi o tome gdje bih htio ići
Gdje bih htio ići
Gdje bih htio ići
Istina je da nas ne može držati u banani zauvijek
Ti kažeš: ali dovraga, kunem se da ne znam
Bacio sam svoje ključeve u rijeku
Jer nisam htio ići kući
Doviđenja, ne objašnjavaj
Ionako ne želim znati zašto
Ti-ii Mary Jane
Hoćeš doći danas na ples?
Visimo na koncu
Ona kaže: gdje bih htio ići?
Gdje bih htio ići?
Gdje bih htio ići?
Neki dani traju vječno
Ovisi o tome gdje bih htio ići
Gdje bih htio ići
Gdje bih htio ići
Hajmo ovako skupa uroniti u ovu rupu
I nadati se da nikada nećemo izaći
Visimo na koncu
Ona kaže: gdje bih htio ići?
Gdje bih htio ići?
Gdje bih htio ići?
Neki dani traju vječno
Ovisi o tome gdje bih htio ići
Gdje bih htio ići
Gdje bih htio ići
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 7 aug 2016 - 08:36
Give a shoutout to neftis-argo
Nothing But Thieves TOP 3
Idiomen in "Hanging"
Over de vertaler:
neftis-argoMaster
Bijdragen
- 751 vertalingen
- 171 nummers
- 985 keer bedankt
- heeft 87 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 39 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 10 reacties geplaatst
- 27 artiesten toegevoegd
MoedertaalKroatisch, Kroatisch (Chakavisch)
BeginnendEngels, Frans, Duits, Italiaans
