Album:
ESC 2013
Originele teksten
Engels
Vertaling
Portugees
Gravity
Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder
Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer
Hey
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
Nothing comes from pride but pride
Don’t spare your blade
Dancing on the edge tonight
I’m not afraid
I’m like a butterfly
Spinning round a sword as if to dare
I should have stayed up high
(You’ll never, you’ll never break free from gravity)
Nothing comes from songs but songs
If they can’t take you higher
Put your heart where it belongs
(Light up your fire)
Gravity
Gravidade
Nada vem dos sonhos exceto os sonhos
você ainda acha no sonhos
Algo acontece e parece
como uma batida de trovão
Nada vem do amore exceto o amor
Porque se torna mais forte?
To caindo acima
não vou esperar mais
Sou como uma borboleta
Rodando redondo a uma espada, como pra osar
Deveria ficar mais alto
E'mais forte que me, minha gravidade
Nada vem do orgulho exceto o orgulho
não te privara da sua lamina
Danço na beira esta noite
não estou com medo
Sou como uma borboleta
Rodando redondo a uma espada, como pra osar
Deveria ficar mais alto
E'mais forte que me, minha gravidade
Sou como uma borboleta
Sou como uma borboleta
Deveria ficar mais alto
E'mais forte que me, minha gravidade
Song details
Translation details
Brujita
submitted on 19 mei 2013 - 19:23
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
simao.silva.1428 .
simao.silva.1428 .
Give a shoutout to Brujita
Toelichting van de vertaler:
I hope there aren't mistakes!
Help to translate
Zlata Ognevich TOP 3
Over de vertaler:
BrujitaExpert
Bijdragen
- 457 vertalingen
- 23 nummers
- 4464 keer bedankt
- heeft 221 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 129 leden geholpen
- added 1 idiom
- heeft 409 reacties geplaatst
- 5 artiesten toegevoegd
MoedertaalItaliaans, Napolitaans
VloeiendEngels, Portugees, Spaans
BeginnendEngels, Frans, Duits, Spaans
Gegeven reacties 1
The original lyrics has been changed. You might want to update your translation.