Album:
Zeit
Originele teksten
Duits
Vertaling
Engels
Giftig
Toxic
In the water and on land
Many animals are known to us
Roaming restlessly through their territories
Shouldn't be messed with
But the danger lies well camouflaged
Right next to me, menacingly close
You are toxic, oh so toxic
Stung while I was asleep
And the sting is so deep
I have to fear every night
Nothing holds me captive like you
The danger within reach
Beautiful but unpredictable
Gonna put your arms around me
All so stiff, cannot move [1]
You are toxic, oh so toxic
Stung while I was asleep
And the sting is so deep
You are toxic, oh so toxic
Bitten when I slept
And the sharp teeth deep
And the poison slowly flows into my blood
Oh, I can already see white light
And somehow I like it
Yes
There is no antidote
You are toxic, oh so toxic
Bitten when I slept
And the teeth dig deep
You are toxic, oh so toxic
No sign, no warning
Your disguise was so perfect
Insidious when I slept
And the tongue is so deep
Song details
Translation details
Give a shoutout to Saq
Toelichting van de vertaler:
[1]
After this line the "kann mich nicht regen" is said backwards in the song.
