Originele teksten
Kroatisch
Vertaling
Engels
Generale
General
How long have you acted faithfull to me
but you're sleeping beside her
and you bring me roses and boxes of chocolate
and hidden lies
How many times have I told you
that I'm not stupid
go to her or love like a man
there's no third option
Ref.
That's the summer when I was dumped
I'll remember those tears for 200 years
I've payed for everything though it wasn't my fault
this is my punishment for loving you
That's the summer when I was dumped
I'll remember those tears for 200 years
my general you're shooting a civilian
look me in the eye while you're leaving me
leaving me
I've waited for you
with my tears so many times
because I know you touch her
and me with the same hands
How many times have I told you
that I'm not stupid
go to her or love like a man
there's no third option
Ref.
Song details
Translation details
Give a shoutout to MayGoLoco
Severina TOP 3
Over de vertaler:
MayGoLocoModerator buiten dienst
Bijdragen
- 795 vertalingen
- 724 nummers
- 5665 keer bedankt
- heeft 166 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 66 leden geholpen
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- heeft 1659 reacties geplaatst
- 66 artiesten toegevoegd
MoedertaalBosnisch, Kroatisch, Nederlands, Montenegrijns, Servisch
VloeiendEngels
10
