Галама

* "da li" in realtà non è traducibile in italiano, in quanto è un'espressione che introduce una frase interrogativa, che non riesce a trovare corrispondenza in quelle italiane (es. "perchè" = "zar", "zasto"; "se" = "ako"). Forse il modo più corretto di tradurla in questo caso sarebbe "per caso", anche se non è il vero senso dell'espressione.
la traduzione sarebbe quindi: "Da li cujes u galami...?" "Senti nel casino...?", in cui si nota che la traduzione di "da li" non c'è proprio, essendo una parte solitamente omessa in italiano.