Album:
Absolution (2003)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Turks
Fury
Hiddet
Şimdi çok mutlusun
İki ucu da yanan bir mum yakıyorsun
Kendini beğenmişliğin rahatlıyor
Ve yumuşatıyor icat ettiğin* darbeleri
Derin nefes al ve günahlarımızdan temizlen
Ve biz dua edeceğiz
Bizi cezalandıracak ve yaygara çıkaracak bir tanrının olmayışına
Çatlaklar iyileşiyor
Gelecekteki ruh bu dağınıklığı affedececek
20 yıl beklersin
Ve yalnızlaşır, delirirsin
Derin nefes al ve günahlarımızdan temizlen
Ve biz dua edeceğiz
Bizi cezalandıracak ve yaygara çıkaracak bir tanrının olmayışına
x2
Song details
Translation details
Give a shoutout to ozguntuna
Toelichting van de vertaler:
*: İcat ettiğin derken kastettiği yarattığın, yaptığın. Ama daha şiirsel bir hava katmak istemiş sanırım Matt abimiz.
