Album:
フロートプレイ
Originele teksten
Japans
Vertaling
Spaans
フロートプレイ
繋いだ最後はあたしだったよ
狭くなってく空を見て気付いたの
綺麗な言葉が作った日陰は
いつまでたっても湿っていて気分が晴れないの
物足りない体に
ぬるいシャワーをくれたあなたは
昨日まで平和主義者
あなたと繋いだ それが浮遊感
空の中を歩いていたの
誰よりも早くドアを開けて
裸足を晒して 浮遊感
窮屈だと思っていたの
不安なあたしをどこかへ連れてって
繋いだ最後は退屈だったよ
伝える相手も必要も見当たらないけど
絵になるくらいの気持ちを
持てなかったからあたしは
今日から犠牲者
あなたと繋いだ それが浮遊感
空の中を歩いていたの
誰よりも早く靴を捨てて
裸足を晒して 浮遊感
窮屈だと思っていたの
不安なあたしはどこへ行くの？
周りのみんなが行けない場所
あたしを見つけて そして浮遊感
あなたは大人に それが浮遊感
あなたと繋いだ それが浮遊感
空の中を歩いていたの
誰よりも早くドアを開けて
裸足を晒して 浮遊感
窮屈だと思っていたの
不安なあたしをどこかへ連れてって
Float Play
La ultima vez que nos conectamos, fue a través de mi
Me di cuenta viendo al cielo estrecharse
Las hermosas palabras creadas desde las sombras,
No importa cuanto tiempo pase, mis tristes sentimientos no sanan
En un cuerpo insatisfecho,
Me diste una ducha tibia, tu
Hasta ayer eras un pacifista
Me uní contigo y se siente flotante
Caminábamos por el cielo
Abre la puerta antes que nadie
Expone tus pies descalzos, se siente flotante
Pensé que estaba algo apretado
Lleva mi ansiedad a algún lugar
La última vez que nos conectamos, fue aburrido
No puedo encontrar a nadie para hablar o necesitar
Sintiéndome como una pintura
No pude sostenerlo, por lo que
A partir de hoy, seré la víctima
Me uní contigo y se siente flotante
Caminábamos por el cielo
Tira tus zapatos antes que nadie
Expone tus pies descalzos, se siente flotante
Pensé que estaba algo apretado
Ansiedad, ¿A dónde voy?
Donde todos a tu alrededor no pueden ir
Encuéntrame y sentirás como flotas
Ya eres un adulto, ese es el sentimiento de flotar
Me uní contigo y se siente flotante
Caminábamos por el cielo
Abre la puerta antes que nadie
Expone tus pies descalzos, se siente flotante
Pensé que estaba algo apretado
Lleva mi ansiedad a algún lugar
Song details
Translation details
Give a shoutout to uoxvz612
Toelichting van de vertaler:
No utilizar el texto en blogs u otros sitios de traducción sin permiso. Escríbeme en PM para solicitar.
im still learning jp so there may be many mistakes.
please correct me
thank you for reading.
if you like my translations, please follow me on twitter! @areh0_
