Album:
Ελεγεία και Σάτιρες (1927)
Originele teksten
Grieks
Vertaling
Engels
Φθορά
Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
Decay
In the sand the great works of people are set up,
and like a child, Time smash them with the foot.
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Give a shoutout to Religiously Unkind
Kostas Karyotakis TOP 3
Over de vertaler:
Religiously UnkindRedacteur
Bijdragen
- 420 vertalingen
- 662 nummers
- 2109 keer bedankt
- heeft 23 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 15 leden geholpen
- heeft 293 reacties geplaatst
- 79 artiesten toegevoegd
MoedertaalGrieks
VloeiendEngels
2