Ook uitgevoerd door:
Album:
Speak Your Mind
Originele teksten
Engels
Vertaling
Arabisch
FRIENDS
اصدقاء
Intro
اوووه اووه
اووه اووه
المقطع ١
تقول انك تحبني انا اقول انك مجنون
نحن لا شيء اكثر من اصدقاء
انت لست حبيبي اكثر مثل اخ
عرفتك منذ ان كنا في العاشرة من عمرنا
Refrain
لا تفسدها تتكلم ذلك القرف
فقط ستدفعني بعيدا هذه هي!
عندما تقول انت تحبني هذا يجعلني مجنون
ها نحن من جديد
Pre_chorus
لا تنظر الي بتلك النظرة في عينيك
انت حقا لست مغادرا بدون قتال
انت لا يمكن ان تكون منطقي، انا انتهيت من كوني مهذب
قلت لك مرة، اثنان، ثلاثة ،اربعة، ستة الالف مرة
Chorus
الم اجعلها صريحة؟
الم اجعلها واضحة؟
هل تريدني ان أُهجئها لك
ا ص د ق ا ء
الم اجعلها صريحة؟
الم اجعلها واضحة؟
هل تريدني ان أُهجئها لك
ا ص د ق ا ء
ا ص د ق ا ء
المقطع ٢
الم تملك اي عار عليك؟ تبدو مجنون
الحضور عند بابي
انه الثانية صباحا، المطر يتدفق
الم نكن هنا من قبل؟
Refrain]
تفسدها تتكلم ذلك القرف
فقط ستدفعني بعيدا هذه هي!
عندما تقول انت تحبني هذا يجعلني مجنون
ها نحن من جديد
Pre_chorus
لا تنظر الي بتلك النظرة في عينيك
انت حقا لست مغادرا بدون قتال
انت لا يمكن ان تكون منطقي، انا انتهيت من كوني مهذب
قلت لك مرة، اثنان، ثلاثة ،اربعة، ستة الالف مرة
Chorus
الم اجعلها صريحة؟(الم اجعلها؟)
الم اجعلها واضحة؟(الم اجعلها؟)
هل تريدني ان أُهجئها لك
ا ص د ق ا ء
الم اجعلها صريحة؟
الم اجعلها واضحة؟(الم؟)
هل تريدني ان أُهجئها لك؟(ان أهجئها لك؟)
ا ص د ق ا ء
ا ص د ق ا ء
Bridge
ا ص د ق ا ء
هذا كيف **** تهجئ اصدقاء
ا ص د ق ا ء
ادخل ذلك القرف الى راسك
لا لا نعم اه اه
ا ص د ق ا ء
نحن فقط اصدقاء
Pre_chorus
لا تنظر الي بتلك النظرة في عينيك
انت حقا لست مغادرا بدون قتال
انت لا يمكن ان تكون منطقي، انا انتهيت من كوني مهذب
قلت لك مرة، اثنان، ثلاثة ،اربعة، ستة الالف مرة
Chorus
الم اجعلها صريحة؟(الم اجعلها صريحة؟)
الم اجعلها واضحة؟(نعم جعلتها واضحة جدا)
هل تريدني ان أُهجئها لك يو
ا ص د ق ا ء( قلت ا ص د ق ا ء)
الم اجعلها صريحة؟(جعلتها صريحة)
الم اجعلها واضحة؟(جعلتها واضحة)
هل تريدني ان أُهجئها لك
ا ص د ق ا ء
ا ص د ق ا ء
Outro
مممم، اوه اوه اوه
اه اوه اه
Song details
Translation details
Abdelrahman N Zahi
Help to translate
Marshmello TOP 3
Idiomen in "FRIENDS"
Over de vertaler:
Zeina NjmExpert
Bijdragen
- 406 vertalingen
- 1 transliteration
- 43 nummers
- 1234 keer bedankt
- heeft 254 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 156 leden geholpen
- heeft 6 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 13 idiomen uitgelegd
- heeft 76 reacties geplaatst
- 8 artiesten toegevoegd
MoedertaalArabisch
GevorderdEngels
HalfgevorderdFrans
BeginnendSpaans
1
Gegeven reacties 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Done. Thank you for informing.