Album:
Burial
Originele teksten
Engels
Vertaling
Slovaaks
Fields
Polia
Drážďany horiace v noci
Coventry* stále horí
Nad krvou, bolesťou a ohňom
Sa ozval povzdych: "Vládnu nám klamári"
Zobrala ma z dedinského námestia
Cez polia farby jej vlasov
Kde šípy skrížené ukazujú na oblohu
a otcovia, bratia a milenci ležia
Zastavila sa a obrátila sa, aby sa na mňa pozrela
Ale len smútok vidím, žiadnu nenávisť
Povedala: "Pre mňa, prosím, a pre všetkých ostatných,
už žiadne vojny medzi bratmi"
Song details
Translation details
Give a shoutout to sudnoSS
Toelichting van de vertaler:
*Coventry – mesto v Anglicku
