Album:
Safari (2008)
Originele teksten
Italiaans
Vertaling
Spaans
Fango
Lodo
Yo lo sé que no estoy solo
También cuando estoy solo
Yo lo sé que no estoy solo
Yo lo sé que no estoy solo
También cuando estoy solo
Debajo de cielo de estrellas y de satélites
Entre los culpables, las víctimas y los supérstites
Un perro ladra a la luna
Un hombre mira a su mano
Se parece a la de su padre
Que, cuando era niño, lo tomaba fácilmente y lo levantaba
Era lindo el panorama visto desde el alto
Se lanzaba sobre las cosas antes de pensar
Su mano era pequeña pero cogía el mundo intero
Ahora la ciudad es una película extranjera sin subtítulos
Las escaleras que tengo que subir son toboganes
Deslizas, deslizas
El hielo sobre las cosas
La televisón dice que las calles están peligrosas
Pero el único peligro que siento realmente
Es el de no logar sentir nada
El olor de las flores, el olor de la ciudad, el sueno de las motocicletas, el sabor de la pizza.
Las lágrimas de una madre, las ideas de un estudiante, los cruceros posibiles en una plaza
Estar con las antenas hacia el cielo
Yo lo sé que no estoy solo
Yo lo sé que no estoy solo también cuando estoy solo
Yo lo sé que no estoy solo también cuando estoy solo
Y río y lloro
Y me fundo con el cielo y con el lodo
Yo lo sé que no estoy solo también cuando estoy solo
Yo lo sé que no estoy solo también cuando estoy solo
Y río y lloro
Y me fundo con el cielo y con el lodo
La ciudad es una película extranjera sin subtítulos
Una olla que coce piezas de diálogos
¿Cómo está? ¿Cuánto cuesta? ¿Qué hora es? ¿Qué pasa? ¿Qué se dice? ¿Quién lo cree? Y entonces, non vemos.
Te sientes solo de la parte del blanco
Y te vuelves en un infectado cuando haces un error
Un letrero de seis metros dice "todo está alrededor"
Pero miras en torno y no hay nada.
Un mundo viejo que está junto gracias a los que aún tienen el coraje de enamorarse
Y una música que late en las venas y que dá ilusión de despertarse y levantarse
Que el único o peligro que siento realmente
Es el de no lograr sentir nada
De no logar sentir nada
El latido de un corazón en el pecho
La pasión que hace crecer un proyecto
El hambre, la sed,
La evolución en acto
La energía que se provoca en un contacto
Yo lo sé que no estoy solo también cuando estoy solo
Yo lo sé que no estoy solo también cuando estoy solo
Y río y lloro
Y me fundo con el cielo y con el lodo
Yo lo sé que no estoy solo también cuando estoy solo
Yo lo ssé que no estoy solo también cuando estoy solo
Y río y lloro
Y me fundo con el cielo y con el lodo
Y me fundo con el cielo y con el lodo
Y me fundo con el cielo y con el lodo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Giulia HimmelWill
