Album:
Woman (2013)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Portugees
The Fall
A Queda
Faça amor comigo
Mais uma vez
Antes que você vá embora
Por que você não pode ficar?
Ooh, meu amor
Venha pra casa
Só por um momento
Eu vou deixar essa peça em você
Por que você não pode ficar?
Não fuja,
Não escape, minha querida
Não fuja,
Não escape, minha querida
Não fuja
(Não arruine esse meu coração)
O sol se foi
Eu caí na queda
Mas eu não quero que seja assim
Por que você não pode ficar?
Não fuja,
Não escape, minha querida
Não fuja,
Não escape, minha querida
Não fuja
(Não arruine esse meu coração)
Oh oh
Deveriam haver palavras
Deveriam haver palavras para explicar a maneira
Mas eu estou com a lingua amarrada e perturbado,
Onde estão aquelas palavras...
Não fuja,
Não escape, minha querida
Song details
Translation details
mbaline
submitted on 29 mei 2020 - 09:20
Give a shoutout to mbaline
Toelichting van de vertaler:
1) "fall" é ambiguo e pode significar tanto "queda" como "outono"
2) "piece" = "peça" ou "pedaço"
