Album:
3
Originele teksten
Engels
Vertaling
Spaans
The Fall
El Caer
Decir esto debería ser fácil
Pero parece no ser asi
La pagina me está fulminando
Me acobarda tan solo escribir
Oh, solo quiero introducirte
A esta idea que me persigue
Es como contarle tu sueño a alguien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer
Me aterra el caer
Es lucidez durante la cirugía
No puedo ver tras la luz y
El horror de partirme el pecho
Dejar que mires en este corazón
Oh, solo quiero introducirte
A esta idea que me persigue
Es como contarle tu sueño a alguien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
Me aterra el caer
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer
Me aterra el caer
Me aterra el caer
Es como contarle tu sueño a alguien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
Me aterra el caer
Me aterra el caer
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer (me aterra el caer)
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer (no confio en el caer)
Quiero saltar y prenderme de ti
Más me aterra el caer (me aterra el caer)
Toma mi voz, te la doy aunque
No la quiero ver caer (no confio en el caer)
Es como contarle tu sueño a alguien
Cualquier cosa podría hacer que cambien
Me aterra el caer
Song details
Translation details
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Loopers
submitted on 31 dec 2022 - 02:16
Give a shoutout to Loopers
Half Alive TOP 3
Over de vertaler:
LoopersSenior Member
Bijdragen
- 51 vertalingen
- 48 nummers
- 91 keer bedankt
- heeft 7 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 3 leden geholpen
- heeft 2 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 6 reacties geplaatst
- 11 ondertitels toegevoegd
- 5 artiesten toegevoegd
MoedertaalSpaans
VloeiendEngels
BeginnendFrans
