Et moi

Nym

Portugees vertaling

9

Originele teksten

Frans

Vertaling

Portugees

Et moi

Que je sois un ange

Que je sois un diable

C'est aussi insupportable

Mon cœur est étranger

La musique le change toujours

Des larmes noires et blanches

Ces chansons que pleurent ma voix

Ne sont pas à moi

Elles s'enroulent autour

Et moi

Et moi

Et moi

Je t'aime, mon rêve obscur

Comme entre leurs murs

S'en vont les prisonniers

Et moi

Et moi

Et moi

Ces chansons que pleurent ma voix

Ne sont pas à moi

Elles s'enroulent autour

Et moi

Et moi

Et moi

Je t'aime, mon rêve obscur

Comme entre leurs murs

S'en vont les prisonniers

Et moi

Et moi

Et moi

E eu

Que eu seja um anjo

Que eu seja um demônio

É igualmente insuportável

Meu coração e forasteiro

A música o modifica sempre

Com notas negras e brancas

Essas canções que chora a minha voz

Não me pertencem

Elas se enrolam em volta

E eu

E eu

E eu, eu te amo, meu sonho obscuro

Como entre seus muros

Se vão os prisioneiros

E eu

E eu

E eu

Song details

Translation details

submitted on 20 dec 2018 - 19:34

1

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Fernanda Gonçalves .

Give a shoutout to theofarhat

Vertalingen

Engels Grieks Italiaans Kroatisch Perzisch Portugees Spaans Turks: 2