search
Loading
icon
Leila Forouhar

Εσύ

Leila Forouhar
Turks vertaling Vertalingen 5 vertalingen Vertalingen 5
Add to favorites
Ook uitgevoerd door:
Antonis Politis
Lambis Livieratos
+1 meer
Album:
Planet of Harmony (1997)
Proeflezing gevraagd Info ×
Originele teksten
Grieks
Vertaling
Turks

Εσύ

Εσύ μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη
είσε, είσαι μεσ' στην έρημο αστείρευτη πηγή
εσύ, μόνο εσύ
 
Εσύ, μοιάζεις με τον ήλιο στον γαλάζιο ουρανό
λαμπερό αστέρι στο γλυκό το δειλινό
εσύ, μόνο εσύ
 
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
 
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
 
Εσύ, μοιάζεις λαμπερή δροσοσταλιά το πρωΐνό
άρωμα φερμένο από τόπο μακρινό
εσύ, μόνο εσύ
 
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
 
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
 

Sen

Sen yeryüzünde güzel bir çiçeğe benziyorsun
Sen, sen Çöldeki tükenmez bir kaynaksın
sen, sadece sen
 
Sen mavi gökyüzündeki güneşe
tatlı günbatımındaki parlayan yıldıza benziyorsun
sen, sadece sen
 
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
 
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
 
Sabahları düşen parlak bir çiy damlası gibi görünüyorsun
uzak bir yerden getirilen parfüm gibisin
sen sadece sen
 
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
 
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Sourreal Politition

SurrealPolitition SurrealPolitition
submitted on 27 jan 2021 - 18:56
Give a shoutout to SurrealPolitition

Vertalingen

Engels Kurdish (Kurmanji) Perzisch Turks Zweeds
Share Εσύ
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Hoe u Oekraïne kunt steunen 💙💛

Over de vertaler:

SurrealPolitition
SurrealPolititionMember
SurrealPolitition
Bijdragen
  • 27 vertalingen
  • 14 transliteraties
  • 70 nummers
  • 258 keer bedankt
  • heeft 2 vertaalverzoeken voltooid
  • heeft 2 leden geholpen
  • added 1 idiom
  • explained 1 idiom
  • heeft 12 reacties geplaatst
  • 5 artiesten toegevoegd
MoedertaalGrieks, Turks
VloeiendEngels
Bekijk het profiel Arrow right