Album:
Modern Addiction (2017)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Arabisch
Erode
تآكل
أخبرني كيف يكون
فنحن اقتربنا خطوة أخرى
نتحرك أبطأ
على المسارات الصحيحة
أخبرني كيف يكون
فنحن نتحرك للأمام
لقد تعذبنا
بكل ذلك
نحن مثل جزيرة محاطة ببحر أزرق عميق
وأنت الأمواج التي تندفع وتتراجع أمامي
تغسلني رويدا رويدا
وسوف أتآكل ببطء إلى أن أختفي
إذا كنت تريدني هكذا
فهذا من سوف أكون
ما دمت تحبني
سأكون أي شئ
مثل هذا وذاك
أظن أنني بدأت أتصدع
ثم ستذهب
وتعود
بدأت الاحتمالات في التراكم
ضدي
ضدي
يمكنك الغرق وحيدا
بالعمق
لكنك تتمسك بروحي
لا ، لن تفلتها
فأنت تخبرني
أنني جزء من كل ما تفعله
نحن مثل جزيرة محاطة ببحر أزرق عميق
وأنت الأمواج التي تندفع وتتراجع أمامي
تغسلني رويدا رويدا
وسوف أتآكل ببطء إلى أن أختفي
إذا كنت تريدني هكذا
فهذا من سوف أكون
ما دمت تحبني
سأكون أي شئ
مثل هذا وذاك
أظن أنني بدأت أتصدع
ثم ستذهب
وتعود
بدأت الاحتمالات في التراكم
ضدي
ضدي
إذا كنت تريدني هكذا
فهذا من سوف أكون
ما دمت تحبني
سأكون أي شئ
مثل هذا وذاك
أظن أنني بدأت أتصدع
ثم ستذهب
وتعود
بدأت الاحتمالات في التراكم
ضدي
ضدي
Song details
Translation details
Nody Sendiouny
submitted on 6 nov 2020 - 16:02
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Raghad Mhj .
Raghad Mhj .
Give a shoutout to Nody Sendiouny
Tender TOP 3
Over de vertaler:
Nody SendiounyMember
Bijdragen
- 32 vertalingen
- 1 transliteration
- 162 keer bedankt
- heeft 30 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 20 leden geholpen
- heeft 4 reacties geplaatst
MoedertaalArabisch
VloeiendEngels, Turks
BeginnendEngels, Frans
