Originele teksten
Frans
Vertaling
Hindi
Ensemble
साथ
याद करो
क्या यह मई, नवंबर था?
यहां या वहां?
क्या यह सोमवार था?
मुझे तो बस एक बड़ी दीवार याद है
पर हम साथ थे
हम ने साथ मिलकर उस बाधा को दूर किया
मेरे पास वापस आ जाओ
अपनी सभी यात्राओं को छोड़ कर
मेरे पास वापस आ जाओ
सब कुछ मेरे जीवन को और सवांर देगा
मुझे यह ज़रूरी लग रहा है कि हमारे रास्ते मिलने चाहिए
जब समय हमें करीब लाता है
साथ में सब कुछ बड़ा अच्छा लगता है ।
Song details
Translation details
Ramesh Mehta
submitted on 22 mei 2021 - 14:28
Give a shoutout to Ramesh Mehta
Jean-Jacques Goldman TOP 3
Idiomen in "Ensemble"
Over de vertaler:
Ramesh MehtaGuru
Bijdragen
- 764 vertalingen
- 2 transliteraties
- 1596 keer bedankt
- heeft 8 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 7 leden geholpen
- heeft 1039 idiomen geplaatst
- heeft 2148 idiomen uitgelegd
- heeft 31 reacties geplaatst
