Album:
Έλα - The Album (2022)
Originele teksten
Engels, Grieks
Vertaling
Catalaans
Έλα
Apa
Melodies
Hi sonen, al meu cap.
Quan m'esguardes
L'emoció ve de dalt:
És tant meravellós!
Vine i recarrega'm com electricitat,
Mon remei...
Tot, tot al meu cap
Tot als meus somnis lúcids...
Endu-te'n el meu dol!
Apa apa! Apa apa!
Anem més lluny dins la meva abraçada!
Als meus somnis, pren ales i enlaira't...
Podries ser el meu únic amor
Na na na na ni, ai Déu!
Aa aa apa, apa, apa!
Química
Segueix el ritme en perfecta harmonia
T'ensenyaré com tot és dellà la teva fantasia,
Mon remei...
Tot, tot al meu cap
Tot als meus somnis lúcids...
Endu-te'n el meu dol!
Apa apa! Apa apa!
Anem més lluny dins la meva abraçada!
Als meus somnis, pren ales i enlaira't...
Podries ser el meu únic amor
Na na na na ni, ai Déu!
Aa aa apa, apa, apa!
Ai, Déu! Ai, Déu!
Endu-te'n el meu dol!
Apa apa! Apa apa!
Anem més lluny dins la meva abraçada!
Als meus somnis, pren ales i enlaira't...
Podries ser el meu únic amor
Na na na na ni, ai Déu!
Apa, apa, apa!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Help to translate
Over de vertaler:
MetodiusRedacteur
Bijdragen
- 4992 vertalingen
- 11 transliteraties
- 3686 nummers
- 1 collectie
- 50004 keer bedankt
- heeft 381 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 120 leden geholpen
- heeft 22 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 14 idiomen geplaatst
- heeft 17 idiomen uitgelegd
- heeft 1643 reacties geplaatst
- 164 artiesten toegevoegd
MoedertaalCatalaans, Spaans
VloeiendEngels, Galicisch, Portugees
GevorderdEngels, Galicisch, Galician-Portuguese, Portugees
HalfgevorderdFrans, Italiaans
BeginnendGrieks, Japans, Russisch
7