Originele teksten
Engels
Vertaling
Italiaans
From Eden
Dall'Eden
Tesoro, c’è qualcosa di tragico in te,
Qualcosa di magico in te
Non trovi?
Tesoro, c’è una specie di solitudine che emana da te
qualcosa di così salutare che emana da te
Vieni più vicino
Nessuna rigidità, non alzi gli occhi al cielo, non fai ironia
non dici “chi se ne importa”, nessuno sguardo perso nel vuoto, nè tempo per me
Amore, ti riconosco come il mio specchio, anni fa
l’idealismo è finito in prigione, la galanteria è stata trafitta dalla sua stessa spada,
L’innocenza è morta gridando, amore, chiedi a me, lo so bene
io che ho strisciato fin qui dall’Eden solo per potermi sedere davanti alla tua porta
Tesoro, tutto questo è piuttosto squallido,
ma è anche prezioso
Oh, che razza di peccato
In spiaggia, con l’idea di fare un picnic a due,
Una corda a portata di mano per impiccare ad un albero il tuo altro uomo
Amore, mi sei conosciuta come il mio specchio, anni fa
L’idealismo sta in prigione, la galanteria è caduta trafitta dalla sua stessa spada,
Degli innocenti sono morti gridando, amore, chiedi a me, lo so bene
io che ho strisciato fin qui dall’Eden solo per sedermi fuori dalla tua porta
Amore, mi sei conosciuta come il mio specchio, anni fa
L’idealismo sta in prigione, la galanteria è caduta trafitta dalla sua stessa spada,
L’innocenza è morta gridando, amore, chiedi a me, lo so bene
io che ho strisciato fin qui dall’Eden solo per nascondermi fuori dalla tua porta
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Synthesizer .
Synthesizer .
Give a shoutout to vadoalmare
Hozier TOP 3
Idiomen in "From Eden"
Over de vertaler:
vadoalmareSuper Member
Bijdragen
- 107 vertalingen
- 14 nummers
- 569 keer bedankt
- heeft 103 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 64 leden geholpen
- heeft 10 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 2 idiomen geplaatst
- heeft 73 reacties geplaatst
- 2 artiesten toegevoegd
MoedertaalItaliaans
VloeiendEngels, Frans
BeginnendSpaans
16